Переориентировать (en. Reorient)
Translation into Russian
The increase in the number of displaced persons was forcing UNHCR to reorient its activities towards their protection.
Рост численности перемещенных лиц вынуждает УВКБ переключить свою деятельность на их защиту.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Putin is going to reorient Russia to the East.
Путин собирается переориентировать Россию на Восток.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We need to reorient our efforts to address issues of global proliferation concern.
Следует переориентировать свои усилия для решения вопросов, вызывающих глобальную обеспокоенность в плане распространения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 UKRAINIAN BANKS WILL REORIENT ON COMMISSION INCOME.
УКРАИНСКИЕ БАНКИ ПЕРЕОРИЕНТИРУЮТСЯ НА КОМИССИОННЫЕ ДОХОДЫ.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The presence of windows on both sides of the corpus 4 and 5 and the gate valves allows the bees to reorient themselves without having to rearrange the corpus.
Наличие окон на обоих боковых сторонах 4 и 5 корпуса и задвижек позвол ет производить переориентацию лета пчел без перестановки корпуса.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Reorient health care in Iraq from a hospital-dependent centralized system to a multisectoral decentralized system.
Переориентация иракской системы здравоохранения с переходом от централизованной системы больниц к многоотраслевой децентрализованной системе.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Why will Russia reorient its exports to China?
Зачем России переориентировать экспорт леса в Китай?
Example taken from data source: News_Ru_v0