Translation meaning & definition of the word "rendering" into Russian language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Исполнение музыкальной композиции или драматической роли и т.д.

• "Они услышали живое исполнение трех пьес шуберта"

синоним:
• исполнение
,
• рендеринг

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Объяснение чего-то, что не сразу очевидно

• "Эдикт был подвержен многим толкованиям"

• "Он раздражал нас своим толкованием притч"

• "Часто имитации расширяются, чтобы обеспечить более точное представление предполагаемого значения ребенка"

синоним:
• интерпретация
,
• интерпретации
,
• исполнение
,
• рендеринг

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Акт интерпретации чего-либо, выраженный в художественном спектакле

• "Её исполнение стиха мильтона было необычайно трогательным"

синоним:
• исполнение
,
• рендеринг
,
• интерпретация

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Письменное сообщение на втором языке, имеющее то же значение, что и письменное общение на первом языке

синоним:
• перевод
,
• межъязыковое исполнение
,
• рендеринг
,
• версия

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Пальто из лепнины, нанесённое на стену кладки

синоним:
• рендеринг

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Перспективный рисунок дизайна архитектора

синоним:
• рендеринг

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. Признание обязательства

синоним:
• рендеринг