Translation meaning & definition of the word "remove" into Russian language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Степень фигуративного расстояния или разделения

• "Просто один вычеркнет из безумия" или "это подражает у многих снимает шекспировскую трагедию"

синоним:
• удалять

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Удалите что-нибудь конкретное, как подняв, толкнув, или взлетев, или удалите что-нибудь абстрактное

• "Устранить угрозу"

• "Снимите обертку"

• "Убрать грязную посуду со стола"

• "Вытащи пистолет из кармана"

• "Эта машина отводит тепло из окружающей среды"

синоним:
• удалять
,
• брать
,
• забирать
,
• снимать

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Сместить с должности или офиса

синоним:
• удалять

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Избавляться

• "Избавьтесь от этих старых туфель!"

• "Компания избавилась от всего мёртвого дерева"

синоним:
• избавиться от
,
• удалять

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Причина уйти

• "Учитель вывел детей из класса"

синоним:
• вынимать
,
• выехать
,
• удалять

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. Изменить положение или местоположение, как для деловых, юридических, образовательных или военных целей

• "Он вывез своих детей в сельскую местность"

• "Удалите войска в лес, окружающий город"

• "Снять дело в другой суд"

синоним:
• удалять
,
• передача

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Уходи или уходи

• "Он отрёкся от себя"

синоним:
• отсутствующий
,
• удалять

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Убивать намеренно и с преднамеренностью

• "Босс мафии приказал убить своих врагов"

синоним:
• убийство
,
• убивать
,
• удар
,
• диспетчерская
,
• ударить
,
• выключать
,
• полировать
,
• удалять

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Избавьтесь от чего-то абстрактного

• "Смерть матери устранила последнее препятствие для их брака"

• "Бог отнимает у тебя грехи"

синоним:
• удалять
,
• забирать

Examples of using

Please remove your hats.

Снимите, пожалуйста, головные уборы.

I can't remove the photos from the camera!

Я не могу удалить фото с камеры!

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Я сниму пометки с предложений наверху.

I am going to remove the appendix.

Я буду удалять червеобразный отросток.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.

Doctors were afraid to remove the bullet.

Врачи опасались удалять пулю.

It was difficult to remove the coffee stain.

Это кофейное пятно было трудно удалить.

You must remove your shoes before entering a house.

Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Soap helps remove the dirt.

Мыло помогает удалить грязь.

I have to remove your nerve.

Я должен удалить тебе нерв.

The coffee stain was difficult to remove.

Это кофейное пятно было трудно удалить.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

В целях безопасности снимите пластиковый чехол.

Please remove the mud from your shoes.

Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.

Please remove your shoes before entering the house.

Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.