Translation meaning & definition of the word "remit" into Russian language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. Тема, с которой человек, комитет или часть исследования, как ожидается, будет иметь дело или имеет полномочия иметь дело

• "Они создали группу с полномочиями, чтобы предложить пути укрепления семейной жизни"

синоним:
• переводить

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. (закон) акт пересылки (особенно передача судебного дела в другой суд)

синоним:
• ремиссия
,
• перевод
,
• переводить

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. Отправить (деньги) в оплату

• "Remit $25"

синоним:
• переводить

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. Вернитесь к более позднему времени

• "Давайте отложим экзамен"

синоним:
• откладывать
,
• пророк
,
• удерживать
,
• переставлять
,
• таблица
,
• стеллаж
,
• назад
,
• переводить

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. Освобождение от (претензии, долги или налоги)

• "Налоги были пересчитаны"

синоним:
• переводить

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. Передать (дело или юридическое дело) в другой комитет или орган или суд для принятия решения

синоним:
• переводить
,
• следственный
,
• отправить обратно

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. Прощать

• "Бог проклинает их грехи"

синоним:
• переводить

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. Сделать слабину, как путем уменьшения напряжения или твердости

синоним:
• ослабленный
,
• переводить

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. Уменьшать или уменьшать

• "Боль наконец-то переделана"

синоним:
• переводить

Examples of using

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.