Translation meaning & definition of the word "remind" into Russian language

verb

1. Put in the mind of someone

• "Remind me to call mother"

synonym:
• remind

1. Вдумайтесь в голову кого-то

• "Напомни мне позвонить маме"

синоним:
• напоминать

2. Assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned

synonym:
• prompt
,
• remind
,
• cue

2. Помогите (кому-то действующему или читающему), предложив следующие слова чего-то забытого или несовершенно выученного

синоним:
• подсказывать
,
• напоминать
,
• ки

Examples of using

If you don't remind me, I'll forget.

Если вы мне не напомните, я об этом забуду.

Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.

Will you remind me to mail these letters?

Ты напомнишь мне, чтобы я отправил эти письма?

If I forget, please remind me.

Если я забуду, напомни мне, пожалуйста.

You remind me of someone.

Ты мне кого-то напоминаешь.

I must remind you about your promise.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

We remind you that all library books are due to be returned by 100th October.

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 100го октября.

I must remind you of your promise.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

Please remind me to phone him tomorrow.

Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра.

Please remind me to turn in the paper tomorrow.

Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра.

Please remind me to mail the report tomorrow.

Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

Let me remind you again that March 100st is the due date.

Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 100 марта.

You remind me of your mother whenever I meet you.

Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.

You remind me of my mother.

Вы мне напоминаете мою мать.

You remind me of your father.

Ты напоминаешь мне своего отца.

What does this hat remind you of?

О чём вам напоминает эта шляпа?

These photographs remind me of our holiday.

Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.

Will you remind me to post these letters?

Ты напомнишь отправить эти письма?

Please remind me of the time of the meeting.

Пожалуйста, напомните мне время встречи.

Your eyes remind me of stars.

Твои глаза похожи на звёзды.