Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Полагаться (en. Rely)

    Translation into Russian

    And rely on the Mighty, the Merciful.
    Уповай на Сильного, Милосердного.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Can I rely on you, Lieutenant?
    Я могу Вам доверять, лейтенант?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
    И поскольку главам государств всё больше приходилось полагаться на свой народ, они стали делиться властью.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I was sure that I might rely on you.
    Я был уверен, что я могу полагаться на вас.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    You can rely on Cuba, Father.
    Вы можете рассчитывать на Кубу, отец.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
    И поскольку главам государств всё больше приходилось полагаться на свой народ, они стали делиться властью.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is not sufficient to rely on international trademark rights, rather foreigners should also register "everything" that is in any way worthy of protection in China as well said Wentzler.
    Недостаточно полагаться на международные положения об охране товарных знаков, скорее иностранцам следует "все, что каким-либо образом стоит защищать, регистрировать также в Китае", - говорит Вентцлер.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms