Translation meaning & definition of the word "religious" into Russian language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. Член религиозного ордена, который связан обетами бедности, целомудрия и послушания

синоним:
• религиозный

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. Касаясь священных вопросов или религии или церкви

• "Религиозные тексты"

• "Член религиозного ордена"

• "Господа временные и духовные"

• "Духовные лидеры"

• "Духовные песни"

синоним:
• религиозный
,
• духовный

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. Наличие или проявление веры в божество и его почитание

• "Религиозный человек"

• "Религиозное отношение"

синоним:
• религиозный

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. Священнослужителей, связанных монашескими обетами

• "Религиозное или регулярное духовенство ведёт службу"

синоним:
• религиозный

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. Чрезвычайно скрупулёзный и добросовестный

• "Религиозный в соблюдении правил здоровья"

синоним:
• религиозный

Examples of using

The Quakers are a religious people.

Квакеры набожные люди.

Tom belonged to a religious order.

Том принадлежал к религиозному ордену.

Tom works with religious devotion.

Том работает прямо с религиозной преданностью.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

They also promised religious freedom.

Они также обещали свободу вероисповедания.

Keep off the religious issue when talking with him.

Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.

He has no religious mind.

Он не религиозен.

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.