Translation meaning & definition of the word "registered" into Russian language

adjective

1. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association

• Especially in a stud book

• "A registered percheron"

synonym:
• registered

1. (из животных) официально зарегистрированы с или сертифицированы признанной ассоциацией пород

• Особенно в книге о студентах

• "Зарегистрированный першерон"

синоним:
• зарегистрированный

2. Listed or recorded officially

• "Record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery"

• "Registered bonds"

synonym:
• registered

2. Официально зарегистрированы или перечислены

• "Record is made of `registered mail' в каждой точке на своём маршруте для обеспечения безопасной доставки"

• "Зарегистрированные облигации"

синоним:
• зарегистрированный

3. (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc

synonym:
• registered

3. (катера или судна) снабжены необходимыми официальными документами с указанием права собственности и т. д

синоним:
• зарегистрированный

Examples of using

Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.

Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата.

Are you a registered voter?

Вы зарегистрированный избиратель?

They had their marriage registered on February 100.

Их брак был зарегистрирован 100-го февраля.

I want to have this letter registered.

Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано.

I'd like to send this by registered mail.

Я бы хотел отправить это заказным письмом.

Are you a registered voter?

Вы зарегистрированная избирательница?

Are you a registered voter?

Ты зарегистрированная избирательница?

Are you a registered voter?

Ты зарегистрированный избиратель?

They had their marriage registered on February 5.

Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.

I'd like to send this by registered mail.

Я бы хотела отправить это заказным письмом.