Translation meaning & definition of the word "register" into Russian language

noun

1. An official written record of names or events or transactions

synonym:
• register
,
• registry

1. Официальная письменная запись имен, событий или транзакций

синоним:
• регистр
,
• реестр

2. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments

synonym:
• register

2. (музыка) тембр, который характерен для определённого диапазона и манеры производства человеческого голоса или разных трубных органных остановок или разных музыкальных инструментов

синоним:
• регистр

3. A book in which names and transactions are listed

synonym:
• register

3. Книга, в которой перечислены имена и транзакции

синоним:
• регистр

4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind

synonym:
• register

4. (computer science) запоминающее устройство, которое является той частью компьютерной памяти, которая имеет конкретный адрес и которая используется для хранения информации определенного вида

синоним:
• регистр

5. An air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room

synonym:
• register

5. Воздушный проход (обычно в полу или стене комнаты) для впуска или исключения нагретого воздуха из комнаты

синоним:
• регистр

6. A regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device

synonym:
• register

6. Регулятор (как раздвижная пластина) для регулирования потока воздуха в печь или другое нагревательное устройство

синоним:
• регистр

7. A cashbox with an adding machine to register transactions

• Used in shops to add up the bill

synonym:
• cash register
,
• register

7. Касса с автоматом добавления для регистрации транзакций

• Используется в магазинах для пополнения счета

синоним:
• кассовый аппарат
,
• регистр

verb

1. Record in writing

• Enter into a book of names or events or transactions

synonym:
• register

1. Запись в письменном виде

• Войти в книгу имен или событий или транзакций

синоним:
• регистр

2. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

2. Запись на государственную должность или в суд

• "Файл для развода"

• "Подать жалобу"

синоним:
• файл
,
• регистр

3. Enroll to vote

• "Register for an election"

synonym:
• register

3. Зарегистрироваться для голосования

• "Регистрация на выборы"

синоним:
• регистр

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Быть в курсе

• "Вы зарегистрировали какие-либо изменения, когда я нажал кнопку?"

синоним:
• рекорд
,
• регистр

5. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

5. Указывать определённое прочтение

• Датчиков и инструментов

• "Термометр показывал тринадцать градусов ниже нуля"

• "Колебатель читал `empty'"

синоним:
• читать
,
• регистр
,
• показывать
,
• рекорд

6. Have one's name listed as a candidate for several parties

synonym:
• cross-file
,
• register

6. Укажите свое имя в качестве кандидата от нескольких партий

синоним:
• кросс-файл
,
• регистр

7. Show in one's face

• "Her surprise did not register"

synonym:
• register

7. Показать в лицо

• "Ее удивление не зарегистрировали"

синоним:
• регистр

8. Manipulate the registers of an organ

synonym:
• register

8. Манипулировать регистрами органа

синоним:
• регистр

9. Send by registered mail

• "I'd like to register this letter"

synonym:
• register

9. Отправить заказным письмом

• "Я хотел бы зарегистрировать это письмо"

синоним:
• регистр

10. Enter into someone's consciousness

• "Did this event register in your parents' minds?"

synonym:
• register

10. Войти в чье-то сознание

• "Зарегистрировалось ли это событие в сознании ваших родителей?"

синоним:
• регистр

Examples of using

Tom was caught stealing money from the cash register.

Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.

Be sure to register the letter.

Смотрите, не забудьте послать это письмо заказным.

Have you signed the register?

Вы уже расписались в журнале?

Is this the latest model cash register?

Это кассовый аппарат последней модели?

Tom told me how to do it, but it didn't register.

Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.

If you want to participate, you have to register.

Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.

The employee stole money from the cash register.

Служащий украл деньги из кассы.

When did they register the names of the members?

Когда регистрировали имена членов?

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.