Translation of "refrigerate" into Russian

Охлаждать

IPA : /rɪfrɪʤəret/

How to choose a stable and reliable refrigerate.

Как выбрать хороший и надежный холодильник.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Refrigerate the mixture for few hours.

Охладить смесь в течение нескольких часов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Refrigerate for at least several hours.

Охладите в течение по крайней мере пару часов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.

Мы наливаем ее в бутыли, замораживаем, а затем используем снова и снова.

Data source: TED2020_v1

You must refrigerate your probiotic supplements for best outcomes.

Охладите пробиотические добавки для лучшего результата.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Once cooled down to room temperature, refrigerate for 2-3 hours.

После охлаждения до комнатной температуры, поставьте в холодильник на 2-3 часа.

Data source: CCAligned_v1

Antonio, can you refrigerate these samples in the van, please?

Антонио, заморозь эти образцы в фургоне, пожалуйста?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Refrigerate and use within the week.

Охладить и использовать в течение недели.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Refrigerate at least 6 hours.

Охладите по крайней мере 6 часов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Make the shape desired, and refrigerate the cookies for 20 minutes.

Придайте желаемую форму и поставьте печенье в холодильник на 20 минут.

Data source: CCAligned_v1

3. We recommend to refrigerate the semen at 4 degree Celsius.

3. Рекомендуем хранить сперму в холодильнике при 4 градусах Цельсия.

Data source: CCAligned_v1

Then cover and refrigerate for 2 hours.

Накрываем миску и ставим ее в холодильник на 2 часа.

Data source: CCAligned_v1

Storage: Store at room temperature, protected from light, and refrigerate after opening the bag.

Хранение: Хранить при комнатной температуре в защищенном от света месте и хранить в холодильнике после вскрытия пакета.

Data source: CCAligned_v1

Form the balls, roll them in cocoa and refrigerate.

Сформируйте шарики, обваляйте их в какао и охладите.

Data source: CCAligned_v1

Pasteurize the skimmed milk and refrigerate it.

Пастеризуют обезжиренное молоко и охлаждают.

Data source: ParaPat_v0

Energy is a key component of a functioning health system; it is used, for example, to light operating theatres, to refrigerate vaccines and other medicines, to sterilize equipment, and for transport to health clinics.

Энергия является ключевым компонентом функционирующей системы здравоохранения; она используется, например, для освещения операционных залов, охлаждения вакцин и других лекарственных препаратов, стерилизации оборудования и доставки больных в медицинские учреждения.

Data source: UNPC_v1.0

Knead the dough and refrigerate for half an hour.

Замесите тесто и поставьте в холодильник на полчаса.

Data source: CCAligned_v1

Refrigerate and use within a week.

Охладить и использовать в течение недели.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All the sauce is ready, put them into a jar and refrigerate.

Всё соус готов, сложить в баночку и поставить в холодильник.

Data source: CCAligned_v1

Refrigerate berries immediately upon receipt: 32'F/0'C.

Охладите ягоды сразу после преобретения: 32'F/0'C.

Data source: CCAligned_v1

You should refrigerate your probiotic supplements for best results.

Охладите пробиотические добавки для лучшего результата.

Data source: CCMatrix_part1_v1