Translation of "reform" into Russian

Реформа

IPA : /rəfɔrm/

synonyms:

• reclaim

Andrea Mercado, co-chair of We Belong Together, an organization mobilizing women for immigration reform, said that in order to rebrand the issue as essential for women, all she needed to do was share immigrant women's stories.

Андреа Меркадо, сопредседатель We Belong Together, организации, которая мобилизует женщин в поддержку иммиграционной реформы, сказала, что для того, чтобы подать эту проблему как важную для женщин, ей нужно было всего лишь поделиться историями женщин-иммигранток.

Data source: WMT-News_v2019

Reform of the United Nations Security Council.

Реформа Совета Безопасности ООН.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

Enterprise reform is a central and indispensable component of overall economic reform in countries of central and eastern Europe, and of recovery of growth.

Реформирование предприятий является центральным и обязательным элементом общей экономической реформы и восстановления экономического роста в странах центральной и восточной Европы.

Data source: EUbookshop_v2

Reform of the United Nations Security Council.

Реформа Совета Безопасности ООН.

Data source: WikiTitles_v3

It brought economic freedoms and agrarian and legal reform.

Она принесла экономические свободы и аграрно-правовую реформу.

Data source: wikimedia_v20210402

It's got to reform economic policy.

Надо провести реформы в экономической политике.

Data source: QED_v2.0a

Calls for reform had been made long before 1832, but without success.

Призывы к проведению реформы начались задолго до 1832 года, но были безуспешными.

Data source: Wikipedia_v1.0

The reform did not strengthen the ruble.

Реформа так и не укрепила рубль.

Data source: WikiMatrix_v1

Luigi Lilio and the Gregorian reform of the calendar.

Луиджи Лилио и григорианская реформа календаря.

Data source: WikiMatrix_v1

Beebe has focused heavily on education reform.

Но в основном Биб был сосредоточен на реформе образования.

Data source: WikiMatrix_v1

Theoretical determinants of tax reform have been investigated.

Исследованы теоретические детерминанты налоговой реформы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The mechanism of implementation of the tax reform.

Механизм реализации налоговой реформы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I spent a year in reform school.

Я провёл год в исправительной школе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves.

И с помощью нашего лидера который хотел в то время проводить реформы, мы поставили во главу угла всеохватывающую программу по реформе, которую разработали сами.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Russian Military Reform of 2008.

Реформа Вооружённых сил России 2008 года.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

Monetary reform in Russia, 1993.

Денежная реформа в России 1993 года.

Data source: WikiTitles_v3

We can reform our electoral systems.

Мы можем реформировать нашу систему выборов.

Data source: TED2013_v1.1

The second thing I want to talk about is the will for reform.

Вторая вещь о которой я хотела поговорить - это желание реформы.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Reform policy and curriculum reform.

Политика реформ и реформирование учебного плана.

Data source: UNPC_v1.0

Conflicting signs emerged on structural reform.

Противоречивые признаки свойственны структурной реформе.

Data source: EUbookshop_v2

He was also involved in agricultural reform throughout the British Empire.

Принимал участие в сельскохозяйственной реформе Британской империи.

Data source: Wikipedia_v1.0