Translation meaning & definition of the word "recommend" into Russian language

verb

1. Push for something

• "The travel agent recommended strongly that we not travel on thanksgiving day"

synonym:
• recommend
,
• urge
,
• advocate

1. Настаивать на чем-то

• "Туристический агент настоятельно рекомендовал нам не путешествовать в день благодарения"

синоним:
• рекомендовать
,
• настоятельно
,
• адвокат

2. Express a good opinion of

synonym:
• commend
,
• recommend

2. Высказать хорошее мнение о

синоним:
• хвалить
,
• рекомендовать

3. Make attractive or acceptable

• "Honesty recommends any person"

synonym:
• recommend

3. Сделать привлекательным или приемлемым

• "Честность рекомендует любой человек"

синоним:
• рекомендовать

Examples of using

Can you recommend a good hotel?

Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?

I recommend that you take a vote.

Предлагаю проголосовать.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Я всё ещё категорически рекомендую вам добавлять предложения на русском, чтобы у нас могли быть предложения, которым мы всем можем доверять как натурально звучащим.

I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.

Я всем и каждому советую этот фильм. Он по-настоящему интересный.

I recommend this movie to one and all.

Я всем и каждому советую этот фильм. Он по-настоящему интересный.

Can you recommend a good lawyer?

Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката?

What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?

Какой способ изучения твоего языка самый лучший? Ты бы мог порекомендовать какую-нибудь книгу?

I wouldn't recommend it.

Я бы не советовал это.

I wouldn't recommend doing that.

Я бы не советовал делать этого.

I can recommend a good restaurant.

Я могу порекомендовать хороший ресторан.

I can recommend a good lawyer.

Я могу порекомендовать хорошего адвоката.

I can recommend a good hotel.

Я могу порекомендовать хороший отель.

I can recommend a good doctor.

Я могу порекомендовать хорошего доктора.

I can recommend a good barber.

Я могу порекомендовать хорошего парикмахера.

I'll recommend it.

Я буду рекомендовать это.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.

Can you recommend an appropriate dictionary?

Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?

I recommend this brand of coffee.

Я рекомендую эту марку кофе.

Can you recommend a hotel?

Вы можете посоветовать мне гостиницу?

What do you recommend to me?

Что вы мне посоветуете?