Translation meaning & definition of the word "receive" into Russian language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. Получить что-то

• Войти во владение

• "Получить оплату"

• "Получить подарок"

• "Получайте письма с фронта"

синоним:
• получать
,
• иметь

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. Получить указанное лечение (абстрактное)

• "Эти аспекты цивилизации не находят выражения или не получают интерпретации"

• "Его фильм получил хороший отзыв"

• "У меня нет ничего, кроме неприятностей из-за моих благих намерений"

синоним:
• получать
,
• найти
,
• нести

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. Регистр (перцептивный вход)

• "Подберите сигнал"

синоним:
• забрать
,
• получать

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. Пройти через (психические или физические состояния или переживания)

• "Получить идею"

• "Опытное головокружение"

• "Получить тошноту"

• "Получить травмы"

• "Иметь чувство"

синоним:
• опыт
,
• получать
,
• иметь

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. Выразить готовность иметь в своем доме или окрестностях

• "Община тепло приняла беженцев"

синоним:
• получать
,
• брать
,
• приглашать

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. Принять как истинный или действительный

• "Он принял христа"

синоним:
• получать

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. Добро пожаловать на

• Привет по прибытии

синоним:
• приветствовать
,
• получать

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. Преобразование в звуки или изображения

• "Получать поступающие радиосигналы"

синоним:
• получать

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. Опыт как реакция

• "Мое предложение встретило много оппозиции"

синоним:
• встречаться
,
• встреча
,
• получать

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. Провести или дать прием

• "Дама получает воскресное утро"

синоним:
• получать

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. Получить в качестве возмездия или наказания

• "Он получил 5 лет тюрьмы"

синоним:
• получать

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. Участник святого евхаристического таинства

синоним:
• получать

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. Относитесь к нему благосклонно или с неодобрением

• "Её новый сборник стихов не был хорошо принят"

синоним:
• получать

Examples of using

Wait until you receive the letter.

Подождите, пока вы получите письмо.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Кто останется дома, чтоб принимать гостей?

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.

If he came here, I would receive him with open arms.

Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.

I often receive letters from her.

Я часто получаю письма от нее.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".

The students receive a 100,100 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Студенты получают стипендию в 100 100 евро на дорожные и бытовые расходы.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

I often receive letters from him.

Я часто получаю письма от него.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 100 гривен и получить сертификат просто так.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.

You should receive them by the end of the week.

Вы должны получить их в конце недели.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

When did you receive the telegram?

Когда ты получил телеграмму?