Translation meaning & definition of the word "recall" into Russian language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. Запрос производителя дефектного изделия о возврате товара (в части замены или ремонта)

синоним:
• вспоминать
,
• обратный

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Призыв вернуться

• "Отзыв нашего посла"

синоним:
• вспоминать

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Звонок с ошибкой, который сигнализирует войскам вернуться

синоним:
• вспоминать

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Процесс запоминания (особенно процесс восстановления информации умственным усилием)

• "У него есть полное воспоминание об эпизоде"

синоним:
• вспоминать
,
• воспоминание

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Акт отстранения должностного лица по петиции

синоним:
• вспоминать

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Вспомните знания из памяти

• Иметь воспоминание

• "Я не помню, чтобы говорил что-то подобное"

• "Я не могу придумать, какая у нее фамилия"

• "Можете вспомнить ее номер телефона?"

• "Ты помнишь, что он когда-то любил тебя?"

• "Называйте воспоминания"

синоним:
• помнить
,
• извлекать
,
• вспоминать
,
• перезвонить
,
• звонить
,
• думать

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Вернись к чему-нибудь раньше

• "Это возвращает нас к его предыдущему замечанию"

синоним:
• харк вернулся
,
• возвращать
,
• вернуться
,
• вспоминать

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. Зовите на ум

• "Его слова перекликались с джоном ф. кеннеди"

синоним:
• эхо
,
• вспоминать

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Призвать вернуться

• "Посол был отозван на родину"

• "Компания перезвонила многим работникам, которых уволила во время рецессии"

синоним:
• вспоминать
,
• перезвонить

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Заставлять свои (или чужие) мысли или внимание возвращаться из реверии или отступления

• "Она была отозвана громким смехом"

синоним:
• вспоминать

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Сделать недоступным

• Бар от продажи или распространения

• "Компания отозвала продукт, когда он был признан неисправным"

синоним:
• вспоминать

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Причина, по которой нужно вернуться

• "Назовите неисправные автошины"

• "Производитель попытался перезвонить испорченный йогурт"

синоним:
• вспоминать
,
• звонить
,
• перезвонить
,
• снимать

Examples of using

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.

I don't recall asking for your advice.

Не помню, чтобы просил вашего совета.

I can't recall when he moved to Boston.

Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.

I can't recall the last time we met.

Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.

I frequently recall my happy childhood.

Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.

He asked the general to recall his order.

Он просил генерала отменить свой приказ.

Do you even recall me?

Ты меня вообще помнишь?

I recall feeling so good at that time.

Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.

I can't recall her name at the moment.

Я не могу вспомнить её имя в данный момент.

I don't recall.

Я не помню.

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.

I don't recall asking for your advice.

Не помню, чтобы просила твоего совета.

I can't recall the last time we met.

Не могу вспомнить, когда мы в последний раз виделись.

I can't recall the last time we met.

Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встречались.

I don't recall.

Что-то не припоминаю.

I don't recall.

Я что-то не припомню.