Translation meaning & definition of the word "rear" into Russian language

noun

1. The back of a military formation or procession

• "Infantrymen were in the rear"

synonym:
• rear

1. Задняя часть воинского формирования или процессии

• "Пехотинцы были в тылу"

синоним:
• задняя

2. The side of an object that is opposite its front

• "His room was toward the rear of the hotel"

synonym:
• rear
,
• backside
,
• back end

2. Сторона объекта, противоположная его передней части

• "Его комната находилась в задней части отеля"

синоним:
• задняя
,
• задняя сторона
,
• задняя часть

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Часть того, что находится дальше всего от нормального зрителя

• "Он стоял в задней части сцены"

• "Это было спрятано в задней части магазина"

синоним:
• назад
,
• задняя

4. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

4. Мясистая часть человеческого тела, на которой вы сидите

• "Он заслуживает хорошего удара по заднице"

• "Ты собираешься сидеть на своей фанни и ничего не делать?"

синоним:
• ягодицы
,
• нейтс
,
• арсе
,
• батт
,
• задняя сторона
,
• бездельник
,
• булочки
,
• может
,
• основа
,
• задние четвертины
,
• задний конец
,
• кейстер
,
• задняя
,
• прат
,
• задняя часть
,
• крупа
,
• кормовая
,
• сиденье
,
• хвост
,
• хвостовой конец
,
• туши
,
• туш
,
• дно
,
• позади
,
• дерьер
,
• фанни
,
• задница

5. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

5. Сторона, которая идет последней или обычно не видна

• "Он написал дату на обратной стороне фотографии"

синоним:
• задняя
,
• назад

verb

1. Stand up on the hind legs, of quadrupeds

• "The horse reared in terror"

synonym:
• rear
,
• rise up

1. Встаньте на задние лапы четвероногих

• "Лошадь выросла в ужасе"

синоним:
• задняя
,
• подниматься

2. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

2. Воспитывать

• "Воспитать семью"

• "Воспитать детей"

синоним:
• задняя
,
• поднимать
,
• воспитывать
,
• родитель

3. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

3. Подниматься

• "Здание поднялось перед ними"

синоним:
• подниматься
,
• подъемник
,
• задняя

4. Cause to rise up

synonym:
• rear
,
• erect

4. Повод подняться

синоним:
• задняя
,
• возводить

5. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

5. Построить, построить или возвести

• "Поднимите сарай"

синоним:
• поднимать
,
• возводить
,
• задняя
,
• настраивать
,
• выставлять

adjective

1. Located in or toward the back or rear

• "The chair's rear legs"

• "The rear door of the plane"

• "On the rearward side"

synonym:
• rear(a)
,
• rearward(a)

1. Расположен сзади или сзади или назад

• "Задние ножки стула"

• "Задняя дверь самолета"

• "На задней стороне"

синоним:
• задняя (а)
,
• назад (a)

Examples of using

There's an emergency exit in the rear.

Здесь сзади есть запасной выход.

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.