Translation meaning & definition of the word "reality" into Russian language

noun

1. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

1. Все ваши переживания, которые определяют, как вещи кажутся вам

• "Его мир был разрушен"

• "Мы живем в разных мирах"

• "Для них демоны были такой же частью реальности, как деревья"

синоним:
• мир
,
• реальность

2. The state of being actual or real

• "The reality of his situation slowly dawned on him"

synonym:
• reality
,
• realness
,
• realism

2. Состояние фактическое или реальное

• "Реальность его положения медленно нависла над ним"

синоним:
• реальность
,
• реализм

3. The state of the world as it really is rather than as you might want it to be

• "Businessmen have to face harsh realities"

synonym:
• reality

3. Состояние мира таким, какое оно есть на самом деле, а не таким, каким вы хотели бы его видеть

• "Бизнесменам приходится сталкиваться с суровыми реалиями"

синоним:
• реальность

4. The quality possessed by something that is real

synonym:
• reality

4. Качество, которым обладает что-то реальное

синоним:
• реальность

Examples of using

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Настоящие воспоминания казались иллюзией, в то время как ложные были настолько убедительными, что заменяли реальность.

You need to face reality.

Тебе надо смотреть в лицо реальности.

You can close your eyes to reality but not to memories.

Вы можете закрыть глаза на реальность, но не воспоминания.

That's the reality.

Это реальность.

I see you as in reality.

Вижу вас как наяву.

Tom does not know the difference between reality and fantasy.

Том не знает разницы между реальностью и фантазией.

We are trapped in an alternative reality.

Мы заперты в альтернативной реальности.

Let's face the reality!

Посмотрим правде в глаза!

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

100 летальных исходов, как 100% от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.

She tried to screen her son from reality.

Она пыталась отгородить своего сына от реальности.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете — остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

She looks young, but in reality she's over 100.

Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 100.

His failure was in reality due to his lack of care.

Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Иногда реальность и вымысел трудно различить.

You can't escape from reality.

От реальности не сбежать.

Can't you divorce fantasy from reality?

Ты не можешь отличить фантазию от реальности?