Translation meaning & definition of the word "reading" into Russian language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. Когнитивный процесс понимания письменного лингвистического сообщения

• "Его главным чтением были детективные истории"

• "Предложения для дальнейшего чтения"

синоним:
• чтение

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Конкретная интерпретация или исполнение

• "В том чтении это было оскорблением"

• "Он прославился своим чтением моцарта"

синоним:
• чтение

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Данные о некотором физическом состоянии, которые представляются пользователю измерителем или аналогичным инструментом

• "Он не мог поверить в показания счетчика"

• "Барометр дал четкие указания на приближающийся шторм"

синоним:
• чтение
,
• измерительное устройство
,
• индикация

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Письменный материал, предназначенный для чтения

• "Учитель присвоил новые чтения"

• "Он купил в аэропорту какой-то читательский материал"

синоним:
• чтение
,
• материал для чтения

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Ментальное представление значения или значимости чего-либо

синоним:
• интерпретация
,
• чтение
,
• версия

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Город на реке темзе в беркшире на юге англии

синоним:
• Чтение

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Публичный экземпляр декламирования или повторения (из памяти) чего-либо, подготовленного заранее

• "В программу вошли песни и декламации хорошо любимых стихотворений"

синоним:
• декламация
,
• чтение

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. Акт измерения с помощью счетчиков или аналогичных приборов

• "У него есть счетчик работы для газовой компании"

синоним:
• чтение
,
• измерительное устройство

Examples of using

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.

Resume reading where you left off.

Возобновите чтение с того места, где вы остановились.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание.

Give me a reading on that meter near the boiler.

Прочтите мне показание счётчика у котла.

These are my reading glasses.

Это мои очки для чтения.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.

That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Это моя самая любимая книга! Честно! Эту книгу стоит прочитать.

It is evident that no one can restrain himself from reading the ballade "Chavayn" by Olyk Ipay.

Очевидно, никто не удержится, чтобы не прочитать балладу Олыка Ипая «Чавайн».

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Том перевернулся в гробу, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.

I like reading Tom's blog.

Я люблю читать блог Тома.

She sat reading a book.

Она сидела, читая книгу.

The cat is reading a book.

Кот читает книгу.

I continued reading.

Я продолжал чтение.

I enjoy reading novels.

Я обожаю читать романы.

This book is heavy reading.

Эта книга трудно читается.

They like reading English literature.

Им нравится читать английскую литературу.

I only wear glasses for reading.

Я ношу очки только для чтения.

This book is worth reading over and over again.

Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.

I know that he's reading.

Я знаю, что он читает.