Translation meaning & definition of the word "read" into Russian language

noun

1. Something that is read

• "The article was a very good read"

synonym:
• read

1. Что-то, что читается

• "Статья была очень хорошо прочитана"

синоним:
• читать

verb

1. Interpret something that is written or printed

• "Read the advertisement"

• "Have you read salman rushdie?"

synonym:
• read

1. Интерпретировать то, что написано или напечатано

• "Читайте рекламу"

• "Вы читали салмана рушди?"

синоним:
• читать

2. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

2. Иметь или содержать определенную формулировку или форму

• "Отрыв гласит"

• "О чем говорит закон?"

синоним:
• читать
,
• говорить

3. Look at, interpret, and say out loud something that is written or printed

• "The king will read the proclamation at noon"

synonym:
• read

3. Смотрите, интерпретируйте и говорите вслух то, что написано или напечатано

• "Король прочтёт прокламацию в полдень"

синоним:
• читать

4. Obtain data from magnetic tapes

• "This dictionary can be read by the computer"

synonym:
• read
,
• scan

4. Получать данные с магнитных лент

• "Этот словарь можно прочитать компьютером"

синоним:
• читать
,
• сканирование

5. Interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky

• Also of human behavior

• "She read the sky and predicted rain"

• "I can't read his strange behavior"

• "The fortune teller read his fate in the crystal ball"

synonym:
• read

5. Интерпретировать значение, как ладони, чайные листья, кишечник, небо

• Также и поведение человека

• "Она читала небо и предсказывала дождь"

• "Я не могу прочесть его странное поведение"

• "Гадалка читала свою судьбу в хрустальном шаре"

синоним:
• читать

6. Interpret something in a certain way

• Convey a particular meaning or impression

• "I read this address as a satire"

• "How should i take this message?"

• "You can't take credit for this!"

synonym:
• take
,
• read

6. Интерпретировать что-то определенным образом

• Передать определенный смысл или впечатление

• "Я читаю этот адрес как сатиру"

• "Как я должен принять это сообщение?"

• "Вы не можете взять кредит на это!"

синоним:
• брать
,
• читать

7. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

7. Быть студентом определенного предмета

• "Она читает для экзамена на адвокатуру"

синоним:
• учиться
,
• исследование
,
• читать
,
• брать

8. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

8. Указывать определённое прочтение

• Датчиков и инструментов

• "Термометр показывал тринадцать градусов ниже нуля"

• "Колебатель читал `empty'"

синоним:
• читать
,
• регистр
,
• показывать
,
• рекорд

9. Audition for a stage role by reading parts of a role

• "He is auditioning for `julius caesar' at stratford this year"

synonym:
• read

9. Прослушивание для сценической роли путем чтения частей роли

• "Он прослушивается для `julius caesar' в стратфорде в этом году"

синоним:
• читать

10. To hear and understand

• "I read you loud and clear!"

synonym:
• read

10. Слышать и понимать

• "Я читаю тебя громко и ясно!"

синоним:
• читать

11. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

11. Иметь смысл языка

• "Она понимает французский"

• "Можете ли вы читать по-гречески?"

синоним:
• понимать
,
• читать
,
• интерпретировать
,
• переводить

Examples of using

"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."

«Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова: Землю, свет, Линка и Зельду — так, это чушь собачья!» — «Читай кни—» — «Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда».

This is one of the best books I've ever read.

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.

You shouldn't have read Tom's letter.

Вам не следовало читать письмо Тома.

Tom can read and write.

Том умеет читать и писать.

Have you read your mail yet?

Вы уже прочитали вашу почту?

I've read somewhere that it's not true.

Я где-то читал, что это неправда.

Please read the instructions.

Пожалуйста, прочтите инструкцию.

Tom read the letter to Mary.

Том прочел это письмо Мэри.

Tom tries to read the future.

Том пытается предсказать будущее.

I didn't read the paper, but I read the abstract.

Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.

I read for fun only.

Читаю только для развлечения.

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.

I've read the book in one go.

Прочитал книгу на одном дыхании.

Lately I read the book that changed my insight into many things.

Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

Don't read aloud, read to yourself.

Не читай вслух, читай про себя.

I've read all the books that you recommended for me.

Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.