Translation meaning & definition of the word "reach" into Russian language
Перевод значения и определения слова "достичь" на русский язык
Reach
[Достигать]noun
1. The limits within which something can be effective
- "Range of motion"
- "He was beyond the reach of their fire"
- synonym:
- range ,
- reach
1. Пределы, в которых что-то может быть эффективным
- "Диапазон движения"
- "Он был вне досягаемости их огня"
- синоним:
- диапазон ,
- достигать
2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"
- "A piano has a greater range than the human voice"
- "The ambit of municipal legislation"
- "Within the compass of this article"
- "Within the scope of an investigation"
- "Outside the reach of the law"
- "In the political orbit of a world power"
- synonym:
- scope ,
- range ,
- reach ,
- orbit ,
- compass ,
- ambit
2. Область, в которой что-то действует, действует или имеет силу или управление: "дальность действия сверхзвуковой струи"
- "Фортепиано имеет больший диапазон, чем человеческий голос"
- "Сфера действия муниципального законодательства"
- "В пределах этой статьи"
- "В рамках расследования"
- "Вне досягаемости закона"
- "В политической орбите мировой державы"
- синоним:
- область применения ,
- диапазон ,
- достигать ,
- орбита ,
- компас ,
- сфера
3. The act of physically reaching or thrusting out
- synonym:
- reach ,
- reaching ,
- stretch
3. Акт физического достижения или выталкивания
- синоним:
- достигать ,
- достигая ,
- растягивать
4. The limit of capability
- "Within the compass of education"
- synonym:
- compass ,
- range ,
- reach ,
- grasp
4. Предел возможностей
- "В рамках образования"
- синоним:
- компас ,
- диапазон ,
- достигать ,
- хватать
verb
1. Reach a destination, either real or abstract
- "We hit detroit by noon"
- "The water reached the doorstep"
- "We barely made it to the finish line"
- "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- attain ,
- hit ,
- arrive at ,
- gain
1. Доберитесь до пункта назначения, реального или абстрактного
- "К полудню мы наткнулись на детройт"
- "Вода достигла порога"
- "Мы едва добрались до финиша"
- "Мне нужно нажать на машину mac до начала выходных"
- синоним:
- достигать ,
- делать ,
- бить ,
- прибыть в ,
- выигрыш
2. Reach a point in time, or a certain state or level
- "The thermometer hit 100 degrees"
- "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
- synonym:
- reach ,
- hit ,
- attain
2. Достичь момента времени, или определенного состояния или уровня
- "Термометр ударил на 100 градусов"
- "Эта машина может развивать скорость 140 миль в час"
- синоним:
- достигать ,
- бить
3. Move forward or upward in order to touch
- Also in a metaphorical sense
- "Government reaches out to the people"
- synonym:
- reach ,
- reach out
3. Двигайтесь вперед или вверх, чтобы коснуться
- Также в метафорическом смысле
- "Правительство обращается к народу"
- синоним:
- достигать ,
- протянуть руку
4. Be in or establish communication with
- "Our advertisements reach millions"
- "He never contacted his children after he emigrated to australia"
- synonym:
- reach ,
- get through ,
- get hold of ,
- contact
4. Находиться в или устанавливать связь с
- "Наша реклама достигает миллионов"
- "Он никогда не связывался со своими детьми после эмиграции в австралию"
- синоним:
- достигать ,
- пробиваться ,
- раздобыть ,
- контакт
5. To gain with effort
- "She achieved her goal despite setbacks"
- synonym:
- achieve ,
- accomplish ,
- attain ,
- reach
5. Чтобы выиграть с усилием
- "Она достигла своей цели, несмотря на неудачи"
- синоним:
- достичь ,
- выполнить ,
- достигать
6. To extend as far as
- "The sunlight reached the wall"
- "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"
- synonym:
- reach ,
- extend to ,
- touch
6. Чтобы простираться до
- "Солнечный свет достиг стены"
- "Может ли он дотянуться?" "стул не должен касаться стены"
- синоним:
- достигать ,
- расширить до ,
- касаться
7. Reach a goal, e.g., "make the first team"
- "We made it!"
- "She may not make the grade"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- get to ,
- progress to
7. Достичь цели, например, "составить первую команду"
- "Мы сделали это!"
- "Она может не получить оценку"
- синоним:
- достигать ,
- делать ,
- добраться до ,
- прогресс в
8. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
8. Передать в руки или под опеку
- "Подари мне ложку, пожалуйста"
- "Передайте мне файлы, пожалуйста"
- "Он передал заключенного своим адвокатам"
- синоним:
- пасс ,
- рука ,
- достигать ,
- передавать ,
- перевернуть ,
- давать
9. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
9. Приложить много усилий или энергии
- "Напрягая уши, чтобы услышать"
- синоним:
- стремиться ,
- достигать ,
- штамм