Translation of "re" into Russian

Ре

IPA : /re/

synonyms:

• ray

When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from [re]marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent.

Когда вы принимаете развод ваших родственниц, то по прошествии установленного срока не препятствуйте им вступать вновь в брак с [прежними] мужьями, согласно обычаю, если между ними установилось согласие.

Data source: Tanzil_v1

And yes, they're like MGMT - in that they're great.

И да, они похожи на MGMT - и в этом они великолепны.

Data source: WikiMatrix_v1

They're they're mothers, and they're fathers and they're children.

Это матери, это отцы, это дети.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Even if you're not a Westlife fan but you're a music fan, you will recognise the quality on this album.

Даже если вы не поклонник Westlife, являясь любителем музыки, вы оцените качество этого альбома.

Data source: Wikipedia_v1.0

The class of all recursively enumerable languages is called RE.

Класс всех рекурсивно перечислимых языков называется RE.

Data source: Wikipedia_v1.0

Reynolds criterion Re, selected from the condition: Re 10000, and sounding carried out at a frequency i, selected from the condition of 1 MHz i 2 MHz.

Критери Рейнольдса Re, выбранному из услови: Re 10000, а прозвучивание осуществл ют на частоте i, выбранной из услови т 1 МГц i 2 МГц.

Data source: ParaPat_v0

French battalions had recently been re-organized into six companies.

Французские батальоны были недавно реорганизованы в шесть рот.

Data source: wikimedia_v20210402

But they're damage, and they're white.

Но они повреждены и они белые.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

But they're also very high pressure, so they're dangerous.

И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.

Data source: TED2013_v1.1

But you're breathing all right right now right?

Но вы дышите сейчас хорошо, так ведь?

Data source: tico-19_v2020-10-28

They're everywhere, they're all over the place.

Они повсюду, они везде.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

You either are or you're not.

Это либо есть, либо нет.

Data source: Wikipedia_v1.0

As the promoter used is Pd or Re or their oxides.

В качестве промотора используют Pd или Re или их оксиды.

Data source: ParaPat_v0

Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.

Пожалуйста, уважайте нас, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные.

Data source: QED_v2.0a

So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.

Они довольно красивы, но красивы именно потому, что они находчивы и экономичны.

Data source: QED_v2.0a

They shall be eligible for re-election if re-nominated.

Они имеют право быть вновь избранными при повторном выдвижении их кандидатур.

Data source: MultiUN_v1

This avoids re-contaminating the hands from those surfaces.

Это позволяет избежать повторного загрязнения рук от этих поверхностей.

Data source: tico-19_v2020-10-28

In many cases tariffs for services such as water must be re-negotiated.

Во многих случаях тарифы на такие услуги, как снабжение водой, необходимо пересмотреть.

Data source: EUbookshop_v2

RE is selected from yttrium, scandium and lanthanides.

RE выбирают из иттрия, скандия и лантаноидов.

Data source: ParaPat_v0

Keywords: structure, re-structuring, re-organisation, re-formation, re-engineering.

Ключевые слова: структура, реструктуризация, реорганизация, реформирование, реинжиниринг.

Data source: ParaCrawl_v9

But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.

Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят - в корне неверно.

Data source: TED2013_v1.1