Translation of "Quickness" into Russian
to
Quickness / Быстрота
/ˈkwɪk.nəs/
Quickness of the hand deceives the eye.
Быстрота рук обманывает глаза.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Presence of detachable joint ensures comfort and quickness at mounting and changing the forms.
Наличие разъемного соединения обеспечивает ремонтопригодность, удобство и быстроту при монтаже и замене форм.
Data source: ParaPat_v0 The quickness of the hair cell response may also be due to that fact that it can increase the amount of neurotransmitter release in response to a change as little as 100 μV in membrane potential.
Быстрота реакции волосковой клетки может также объясняться тем, что она может увеличить количество высвобождаемого нейромедиатора в ответ на изменение потенциала мембраны на 100 μV.
Data source: Wikipedia_v1.0 Our whole industrial system fosters exactly the opposite: quickness.
Вся наша современная индустриальная система содействует прямо противоположному - поспешности.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Quickness and simplicity of assembling-disassembling (time of assembling up to 60 minutes, time of erecting 25 minutes).
Скорость и простота монтажа и демонтажа (время монтажа до 60 минут, время складывания-раскладывания 25 минут).
Data source: CCAligned_v1 The quickness of response is important for web-application, otherwise a client simply could not wait for the response.
Для веб-приложения важна быстрота отклика, так как клиент может просто не дождаться ответа.
Data source: CCAligned_v1 In developing the WCMS the first idea was in simplicity, the second in quickness.
При разработке WCMS первая идея была в простоте, вторая в быстроте.
Data source: CCAligned_v1