Translation of "Quest" into Russian
to
Quest / Квест
/kwɛst/
I'll make this quest on my own.
Я совершу этот квест один.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Pakistan has made active contributions to the quest for disarmament.
Пакистан вносит активный вклад в усилия по разоружению.
Data source: UNPC_v1.0 But ASEANs quest to become a unified market is far from complete.
Однако борьба АСЕАН за превращение в единый рынок еще далека от завершения.
Data source: News-Commentary_v16 The paradox of todays quest for energy independence is that pursuing it actually increases energy insecurity.
Парадоксом сегодняшнего стремления к энергетической независимости является то, что данное стремление на самом деле увеличивает энергетическую опасность.
Data source: News-Commentary_v16 Were sacrificing learning in our quest for productivity.
Мы принесли обучение в жертву продуктивности.
Data source: TED2020_v1 You mind if I quest for fire?
Не возражаешь, если я поищу огонь?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Humans and aliens must always be on a quest for knowledge, a quest that will never be complete.
Людям и инопланетным существам не стоит прекращать поиск знаний, поиск, который никогда не закончится.
Data source: OpenSubtitles_v2018