Translation meaning & definition of the word "quarter" into Russian language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Одна из четырёх равных частей

• "Четверть фунта"

синоним:
• четверть
,
• четвертый
,
• квартал
,
• четвертая часть
,
• двадцать пять процентов
,
• квартерн

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Район города, имеющий отличительный характер

• "Латинский квартал"

синоним:
• квартал

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. (футбол, профессиональный баскетбол) один из четырёх дивизионов, на которые разделены некоторые игры

• "Обе команды забили в первой четверти"

синоним:
• квартал

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Единица времени, равная 15 минутам или четверти часа

• "Это четверть до 4"

• "Четверть после 4 часов"

синоним:
• квартал

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Один из четырех периодов, на которые разделен учебный год

• "Осень квартала заканчивается на рождество"

синоним:
• квартал

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Четвертая часть года

• Три месяца

• "Безработица снизилась в течение последнего квартала"

синоним:
• квартал

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Один из четырёх крупных дивизионов компаса

• "Ветер идет из той четверти"

синоним:
• квартал

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Четверть стовеса (25 фунтов)

синоним:
• квартал

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Четверть стовеса (28 фунтов)

синоним:
• квартал

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Монета соединенных штатов или канады стоимостью одну четвертую доллара

• "Он кормил четыре четверти в игровой автомат"

синоним:
• квартал

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Неуказанное лицо

• "Он опустил слово в нужном квартале"

синоним:
• квартал

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. Задняя часть корабля

синоним:
• корма
,
• после части
,
• квартал
,
• какашка
,
• хвост

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Кусок кожи, который содержит часть обуви или ботинка, закрывающую пятку и соединяющую вампу

синоним:
• квартал

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Помилование или милосердие, проявленное к побеждённому противнику

• "Он сдался, но попросил квартал"

синоним:
• квартал

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Обеспечение жильем (военный персонал)

синоним:
• квартал
,
• заготовка
,
• кантон

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Оттащите (человека) на части с четырьмя лошадьми, привязанными к его конечностям, чтобы казнить его

• "В старину людей тянули и четвертовали за те или иные преступления"

синоним:
• рисовать
,
• квартал
,
• ничья и квартал

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Разделить на кварталы

• "Четверть яблока"

синоним:
• квартал

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Делить на четыре

• Разделить на кварталы

синоним:
• квартал

Examples of using

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже почти без четверти два.

It's a quarter to two.

Сейчас без пятнадцати два.

It's a quarter to three.

Сейчас без пятнадцати три.

He'll come at quarter past three.

Он придёт в три часа пятнадцать минут.

It’s a quarter past eight.

Сейчас четверть девятого.

I have my supper at a quarter past seven.

У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

I ate a quarter of a cake.

Я съел четверть пирога.

It's quarter to eight now.

Сейчас без четверти восемь.

It's a quarter past nine.

Сейчас девять пятнадцать.

It happened at a quarter past eleven.

Это произошло в одиннадцать пятнадцать.

It's a quarter to three.

Сейчас без четверти три.

He'll come at quarter past three.

Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

It's quarter to eight now.

Сейчас без пятнадцати восемь.

It's a quarter past nine.

Сейчас четверть десятого.

It happened at a quarter past eleven.

Это произошло в четверть двенадцатого.