Translation of "quadriceps" into Russian

Квадрицепс

IPA : /kwɑdrəsɛps/

It is formed by tying the double lavsan filament after joint capsule closure and the kept double lavsan filament after anchoring of earlier separated lower portion of tendomuscular lateral head of quadriceps muscle of thigh to an insertion site below the base of greater trochanter, and reinsertion of the separated tendomuscular flap of gluteus medius muscle and lateral head of quadriceps muscle of thigh.

Ее формируют путем связывания сохраненной двойной лавсановой нити после ушивания капсулы сустава и сохраненной двойной лавсановой нити после подшивания ранее отсепарованной нижней порции сухожильно-мышечной части латеральной головки четырехглавой мышцы бедра к месту ее прикрепления ниже основания большого вертела и последующей реинсерции отсепарованного сухожильно-мышечного лоскута средней ягодичной мышцы и латеральной головки четырехглавой мышцы бедра.

Data source: ParaPat_v0

I know that the pain comes and goes, that the main thing in the race is the strength of character, rather than the quadriceps, and that if you can run - you already have to be grateful to heavens.

Знаю, что боль приходит и уходит, что главное в гонке - это сила характера, а не квадрицепсов, и то, что если ты можешь бежать - ты уже должен быть благодарен небесам.

Data source: CCAligned_v1

2 Atrophy of triceps brachii and quadriceps femoris muscles without decreasing their strength.

2 Атрофия трехглавых мускул плеч и четырехглавых мускул бедер без понижения их силы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

While the quadriceps tendon is a strong, fibrous cord which can withstand tremendous amounts of force, sports injuries or other health issues may lead to a quadriceps tendon rupture.

В то время как сухожилие quadriceps - сильный, волокнистый шнур, который может противостоять огромному количеству силы, спортивные травмы или другие проблемы со здоровьем, может привести к разрыву сухожилия четырехглавой мышцы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In order to prevent arthrosis of the femoral-patellar joint, cut a non-free flap from the wide fascia of the thigh and tendons of the quadriceps, place it between the endoprosthesis and the thigh muscles, form a duplicated tape from its own patellar tendon and fix it to the front surface of the endoprosthesis and the quadriceps tendons.

С целью предупреждени артроза бедренно-надколенного сустава выкраивают несвободный лоскут из широкой фасции бедра и сухожили четырехглавой мышцы, укладывают его между эндопротезом и мущелками бедра, формируют из собственной св зки надколенника ленту с дубликатурой и фиксируют ее к передней поверхности эндопротеза и сухожили четырехглавой мышцы.

Data source: ParaPat_v0

Thigh biceps are antagonist muscles relative to quadriceps, whose main function is static.

Бицепсы бедер - это мышцы-антагонисты относительно квадрицепсов, основная функция которых статическая.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Tendon of quadriceps is cut into two portions - posterior, which is toned up with corrugating suture, and anterior one, which is submerged into longitudinal saw-cut of patella and fixed to it with intraosseous sutures.

Сухожилие четырехглавой мышцы бедра рассекают на две порции - заднюю, которую тонизируют гофрирующим швом, и переднюю, которую погружают в продольный распил надколенника и фиксируют к нему внутрикостными швами.

Data source: ParaPat_v0

Through additional cut on anterior hip surface in projection of quadriceps tendon the latter one is mobilised.

Через дополнительный разрез по передней поверхности бедра в проекции сухожилия четырехглавой мышцы мобилизуют последнее.

Data source: ParaPat_v0

Do exercises which strengthen the leg muscles around the knee, especially the quadriceps.

Упражнения могут укрепить мышцы вокруг колена, особенно четырехглавые.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In patellar syndrome, strengthening of the quadriceps muscle may be necessary.

При пателлофеморальном болевом синдроме может потребоваться укрепление четырехглавой мышцы бедра.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This basic exercise increases the flexibility and strength of the gluteal muscles and quadriceps.

Это базовое упражнение увеличивает гибкость и силу ягодичных мышц и квадрицепсов.

Data source: News_Ru_v0

In order to prevent postoperative complications, the suture material is conducted around the patella, through the thickness of the quadriceps tendon, the lateral ligamentous apparatus of the patella.

С целью предупреждени послеоперационных осложнений провод т шовный материал вокруг подколенника через толщу сухожили четырехглавой мышцы, боковой св зочный аппарат надколенника.

Data source: ParaPat_v0

Exercises can strengthen the muscles around the knee, especially the quadriceps.

Упражнения укрепит мышцы вокруг колена, особенно четырехглавой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Besides sawing front surface of femoral bone on preserved nutrient leg, from which patella is formed, newly formed patella is released from articular surface, positioned and fixed to path of quadriceps muscle tendon with position of knee joint of 90 degrees.

Кроме опила передней поверхности бедренной кости на сохраненной питательной ножке, из которого формируют надколенник, вновь сформированный надколенник освобождают от суставной поверхности, позиционируют и фиксируют к сухожильному тракту четырехглавой мышцы при положении коленного сустава 90 градусов.

Data source: ParaPat_v0

Do exercises which strengthen the leg muscles around the knee, especially the quadriceps.

Упражнения укрепит мышцы вокруг колена, особенно четырехглавой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The elliptical trainer produced significantly greater quadriceps utilization and greater quadriceps and hamstring coordination than any of the other modes of exercise!

Эллиптический тренажер обеспечивает значительно большее использование четырехглавой мышцы и большей координации подколенного сухожилия, чем любой из других режимов упражнений!

Data source: CCMatrix_part1_v1

The patellar tendon plays a pivotal role in the way you use your quadriceps leg muscles.

Тендинит играет определяющую роль в том, как вы используете мышцы ног.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In general, techniques used in minimally invasive knee replacement are "quadriceps sparing" meaning they avoid trauma to the quadriceps tendon and muscles in the front of the thigh.

В общем, методы, используемые при минимально инвазивной замене коленного сустава, являются "щадящими для четырехглавой мышцы" что означает, что они позволяют избежать травм сухожилия четырехглавой мышцы и мышцы в передней части бедра.

Data source: CCMatrix_part1_v1

2 Atrophy of triceps brachii and quadriceps femoris muscles without decreasing their strength.

2 Атрофия трехглавых мышц плеч и четырехглавых мышц бедер без снижения их силы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

One end of the split tendon is fixed between the straight and the outer head of the quadriceps, and the other end is fixed between the straight and the inner heads of the quadriceps.

Один конец расщепленного сухожили фиксируют между пр мой и наружной головкой четырехглавой мышцы, а другой конец - между пр мой и внутренней головками четырехглавой мышцы.

Data source: ParaPat_v0