Translation of "pus" into Russian

Гной

IPA : /pəs/

Pus is formed in response to the infectious process, and although not all infections cause pus production, many infections of the skin do.

Гной образуется в ответ на инфекционный процесс, и хотя не все инфекции вызывают производство гноя, много инфекций кожи могут это сделать.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Appearance of blood, mucus or pus in feces.

Появление крови, слизи или гноя в кале.

Data source: CCAligned_v1

One is 60 years old and the other is 57. One is bedridden, suffering from the pain of a swollen body, and the other, pus and blood, are spilled from the wounds on the leg.

Одной - 60 лет, а другой - 57. Одна - прикована к постели страдает от болей отекшего тела, а у другой - гной и кровь выплескиваются из ран на ноге.

Data source: CCAligned_v1

The pus is a combination of bacteria and dead skin cells.

Гной это сочетание бактерий и отмерших клеток кожи.

Data source: ParaCrawl_v9

Neutrophils do not return to the blood; they turn into pus cells and die.

Нейтрофилы не возвращаются в кровь; они превращаются в клетки гноя и погибают.

Data source: Wikipedia_v1.0

How in the world is a beverage, a liquid that oozes out of the utters of cows, a secretion that drips from the mammary glands of another being, that's loaded with pus by the way.

А напиток, жидкость, которая сочится из вымени коровы, секреции, капающие из молочных желез другого существа, которые, между прочим, наполнены гноем.

Data source: QED_v2.0a

After that, curved metal tip of aspirator is introduced into mouth opening into nasopharynx and operated folded surface of pharyngeal tonsil is cleaned from mucus, pus and caseous masses.

Затем через ротовое отверстие в носоглотку проводят изогнутый металлический наконечник аспиратора и механически очищают оперируемую складчатую поверхность глоточной миндалины от слизи, гноя и казеозных масс.

Data source: ParaPat_v0

The wound continued to disturb, sometimes pus appeared.

Рана продолжала беспокоить, временами появлялся гной.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Human rights organisations are concerned that, with Pus potential conviction, self-censorship will become even more pervasive.

Правозащитные организации обеспокоены и тем, что вслед за возможным вынесением приговора Пу самоцензура станет ещё более распространенной.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The carriage ride home was full of delightful tales of blood and pus and gangrenous toenails.

Поездка домой была полна восхитительных рассказов о крови, гное и гангренах ногтей.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Pus arising from ulcerative elements smells bad.

Гной, вытекающий из язвенных элементов, плохо пахнет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Beyond him Gehenna, and he is given to drink of oozing pus.

А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой.

Data source: Tanzil_v1

And no food except pus.

Нет пищи, кроме гноя и крови.

Data source: Tanzil_v1

Increased formation of excreta, the appearance of blood, pus, change in color or smell.

Усиленное образование выделений, появление в них крови, гноя, изменение цвета или запаха.

Data source: CCAligned_v1

Empyema (collection of pus in the pleural space).

Эмпиема (коллекция гноя в плевральном пространстве).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Red, swollen eyes with a thick, pus-like discharge during the first 2 weeks.

Красные, отёкшие глаза с густыми гнойными выделениями в первые 2 недели жизни.

Data source: CCAligned_v1

And no food except pus.

И нет пищи, кроме кровавого гноя.

Data source: Tanzil_v1

In order to shorten the treatment time by improving the outflow of infected bile, lumps of pus, fibrin and detritus flakes by washing them out of the bile ducts, additional catheters for the right and left hepatic ducts are located outside the wall along the side walls of the main drainage tube.

С целью сокращени сроков лечени путем улучшени оттока инфицированной желчи, комков гно, хлопьев фибрина и детрита за счет вымывани их из желчевывод щих протоков, дополнительные катетеры дл правого и левого печеночных протоков располагают пристеночно снаружи вдоль боковых стенок основной дренажной трубки.

Data source: ParaPat_v0

The church stank of blood, pus, faeces and urine.

Церковь провоняла кровью, гноем, фекалиями и мочой.

Data source: ParaCrawl_v9

She once drank a cup full of cancerous pus from a woman who had abused her.

Однажды она выпила чашку ракового гноя от женщины, которая её оскорбила.

Data source: OpenSubtitles_v2018