Translation of "Purse" into Russian
to
Purse / Кошелек
/pɜrs/
Moreover, in some cases the public purse was paying for losses made by privately owned financial corporations.
Кроме того, в некоторых случаях за счет государственной казны покрываются убытки, понесенные частными финансовыми корпорациями.
Data source: UNPC_v1.0 There is, however, no need to draw all the funds required for this purpose from the public purse: a fund could be established from resources provided by the operators.
Однако нет необходимости брать все средства, необходимые для этой цели, из государственной казны: можно создать фонд, состоящий из ресурсов, выделяемых операторами.
Data source: MultiUN_v1 Since 1970 Samaritan's Purse has helped victims of natural disaster, poverty, war, famine, and disease.
С 1970 г. организация Samaritans Purse помогла жертвам войн, нищеты, стихийных бедствий, болезней и недоедания.
Data source: CCMatrix_part1_v1 On bladder purse-string suture is laid and fixed to urogenital diaphragm.
На мочевой пузырь накладывают кисетный шов и фиксируют к урогенитальной диафрагме.
Data source: ParaPat_v0 Further on, two semi purse-string sutures are made, first needle stick in both semi-purse-string sutures being made into demucosed muscle layer of posterior wall.
Затем накладывают два полукисетных шва, причем первый вкол иглы у обоих полукисетных швов производят в демукозированный мышечный слой задней стенки.
Data source: ParaPat_v0 Regulations of replenishment of WM - purse.
Регламент пополнения WM - кошелька.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Transfer of any sum to a purse of QIWI or payment in QIWI terminals on purse number (Fee - QIWI a purse): 89046642299.
Перевод любой суммы на кошелек QIWI или оплата в терминалах QIWI на номер кошелька (Оплата услуг - QIWI кошелек): 89046642299.
Data source: CCAligned_v1