- Home >
- Dictionary >
- Russian >
- P >
- Purse
Translation of "purse" into Russian
✖
English⟶Russian
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
Кошелек
IPA : /pərs/
synonyms:
Moreover, in some cases the public purse was paying for losses made by privately owned financial corporations.
Кроме того, в некоторых случаях за счет государственной казны покрываются убытки, понесенные частными финансовыми корпорациями.
Data source: UNPC_v1.0 There is, however, no need to draw all the funds required for this purpose from the public purse: a fund could be established from resources provided by the operators.
Однако нет необходимости брать все средства, необходимые для этой цели, из государственной казны: можно создать фонд, состоящий из ресурсов, выделяемых операторами.
Data source: MultiUN_v1 Since 1970 Samaritan's Purse has helped victims of natural disaster, poverty, war, famine, and disease.
С 1970 г. организация Samaritans Purse помогла жертвам войн, нищеты, стихийных бедствий, болезней и недоедания.
Data source: CCMatrix_part1_v1 On bladder purse-string suture is laid and fixed to urogenital diaphragm.
На мочевой пузырь накладывают кисетный шов и фиксируют к урогенитальной диафрагме.
Data source: ParaPat_v0 Further on, two semi purse-string sutures are made, first needle stick in both semi-purse-string sutures being made into demucosed muscle layer of posterior wall.
Затем накладывают два полукисетных шва, причем первый вкол иглы у обоих полукисетных швов производят в демукозированный мышечный слой задней стенки.
Data source: ParaPat_v0 Regulations of replenishment of WM - purse.
Регламент пополнения WM - кошелька.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Transfer of any sum to a purse of QIWI or payment in QIWI terminals on purse number (Fee - QIWI a purse): 89046642299.
Перевод любой суммы на кошелек QIWI или оплата в терминалах QIWI на номер кошелька (Оплата услуг - QIWI кошелек): 89046642299.
Data source: CCAligned_v1 Mary threw her purse on the bed.
Мэри бросила сумочку на кровать.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Mary looked in her purse.
Мэри заглянула к себе в сумочку.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.
Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.
Data source: News-Commentary_v16 Yes, Japan has a big purse and contributes in some ways to the activities of the United Nations.
Да, Япония имеет большой кошелек и вносит вклад в некоторую деятельность Организации Объединенных Наций.
Data source: MultiUN_v1 Kent Brantley worked as a missionary in the Christian charity Samaritan's Purse.
Кент Брэнтли работал миссионером в христианской благотворительной организации Samaritan s Purse.
Data source: News_Ru_v0 Purse seines are non-selective, and are particularly associated with dolphin by-catch because of the way the nets encircle schools of target species.
Кошельки неселективны и в особой степени способствуют прилову дельфинов ввиду того, каким образом сети окружают косяки вылавливаемых видов.
Data source: MultiUN_v1 Two concentric adventitial purse sutures are applied on the anterior wall of the brachiocephalic trunk.
Затем накладывают два концентрических кисетных адвентициальных шва на переднюю стенку брахиоцефального ствола.
Data source: ParaPat_v0 Purses - is a female accessory and purse male.
Кошельки - это женский аксессуар, а портмоне мужской.
Data source: ParaCrawl_v9 This purse is also a reminder that the things that you imagine, sitting in your office or in the library, are not how you find them when you actually go out into the world.
Эта сумка так же напоминание о том, что вещи, которые вы представляете, сидя в своём офисе или в библиотеке, не такие как на самом деле, когда вы встречаете их в реальном мире.
Data source: TED2020_v1 He took a wristwatch, a purse with money, a gold ring and glasses from the deceased.
У убитой забрал наручные часы, кошелёк с деньгами, золотое кольцо и очки.
Data source: wikimedia_v20210402 Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
Дайте им свое позволение на то, чтобы потратить политический капитал и ваш финансовый капитал, ваш национальный денежный фонд на спасение жизней миллионов людей.
Data source: TED2013_v1.1 The invention relates to industrial fishing and can be used in trawling and purse fishing schemes.
Изобретение относитс к промышленному рыболовству и может быть использовано при траловой и кошельковой схеме лова.
Data source: ParaPat_v0 He chooses riches and is given a purse from which he can take ten pieces of gold at any time.
Он выбирает богатство и получает кошелёк, из которого он может достать десять золотых монет в любое время.
Data source: WikiMatrix_v1 Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Russian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Russian-English online text translator.