Translation of "psychiatrist" into Russian

Психиатр

IPA : /səkaɪətrəst/

synonyms:

• shrink

I am not a psychiatrist or psychologist.

Я не психиатр и не психолог.

Data source: CCAligned_v1

It was the famous psychiatrist Carl Jung who said.

Знаменитый психиатр Карл Юнг сказал.

Data source: QED_v2.0a

Psychoanalytic, psychotherapist, child and adolescent psychiatrist.

Психоаналитический психотерапевт, детский и подростковый психиатр.

Data source: CCAligned_v1

From this very stage, psychiatrist and play researcher Dr. Stuart Brown said that nothing lights up the brain like play, and that the opposite of play is not work, it's depression.

С этой самой стадии психиатр и исследователь игры доктор Стюарт Браун сказал, что ничто так не активизирует мозг, как игра, и противоположность игры - это не работа, а это депрессия.

Data source: TED2020_v1

Langfeldt continued to work as a psychiatrist until he was in his eighties.

Лангфельдт продолжал работать психиатром до восьмидесяти лет.

Data source: WikiMatrix_v1

A neuro-psychiatrist and a psychologist stated that Spasov was an extrovert, an ambitious and persistent person, insecure in the area of emotional control.

По заявлениям психиатра и психолога, Спасов является экстравертом, амбициозным и упорным индивидом, неуверенно контролирующим свои эмоции.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The psychiatrist will also be supported by a small team of specialist nurses and social workers.

Этому психиатру будет оказывать помощь небольшая бригада специально подготовленных медсестер и социальных работников.

Data source: MultiUN_v1

Now, while the natural parenting instinct is to comfort and protect and reassure kids, in 1930, the psychiatrist Alfred Adler had already cautioned parents that we can love a child as much as we wish, but we must not make that child dependent.

Поскольку это естественный родительский инстинкт - утешать, защищать и успокаивать детей, в 1930 году психиатр Альфред Адлер уже предупреждал родителей, что мы можем любить ребёнка так сильно, как мы хотим, но мы не должны делать этого ребёнка зависимым.

Data source: TED2020_v1

Say a few times the word "psychiatrist" and you will surely hear something like a psychiatrist, a psychiatrist or a psychiatrist.

Произнесите несколько раз слово "психиатр" и вы обязательно услышите нечто вроде психиатыр, психиатор или психиатар.

Data source: News_Ru_v0

Doctor psychiatrist in the house in Moscow can diagnose the existence of alcohol or drug dependence and to provide first drug treatment.

Врач нарколог на дом в Москве способен диагностировать факт наличия алкогольной или наркотической зависимости и оказать первую наркологическую помощь.

Data source: ParaCrawl_v9

He must be checked by a psychiatrist.

Его должен проверить психиатр.

Data source: News_Ru_v0

The team includes a general practitioner, a surgeon, a neurologist, a psychiatrist, a tuberculosis specialist, an ophthalmologist, a urologist and other physicians.

В ее состав входят терапевт, хирург, невропатолог, психиатр, фтизиатр, окулист, уролог и др. врачи.

Data source: MultiUN_v1

In practice, gays are marked as "mentally ill" and sent to a psychiatrist.

На практике геи отмечаются как "психически больные" и отправляются психиатру.

Data source: WikiMatrix_v1

His parents took him to a psychiatrist, who diagnosed Vladimir with paranoid schizophrenia.

Родители отвели Владимира к психиатру, и тот поставил диагноз: шизофрения в параноидальной форме.

Data source: WikiMatrix_v1

Stevenson retired in 2002, and psychiatrist Jim B. Tucker took over his work.

Стивенсон ушел в отставку в 2002 году, психиатр Джим Такер взял на себя его работу.

Data source: Wikipedia_v1.0

The biggest difference between a psychiatrist and a psychologist is that a psychiatrist is a medical doctor.

Главная разница между психологом и психиатром - психолог не является врачом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Medical book (including HIV testing, psychiatrist's conclusion).

Медицинскую книжку (включая анализ на ВИЧ, заключение психиатра).

Data source: CCAligned_v1

In addition, a psychiatrist and a psychologist regularly assist the Registry in caring for the detainees.

Кроме того, психиатр и психолог регулярно оказывают Секретариату помощь в обеспечении благополучия содержащихся под стражей лиц.

Data source: MultiUN_v1

Doctor psychiatrist in the house in Moscow from the very first minutes of communication with the patient is able to diagnose the existence of dependence.

Врач нарколог на дом в Москве буквально с первых минут общения с пациентом способен диагностировать факт наличия зависимости.

Data source: ParaCrawl_v9