Translation of "pseudoscientific" into Russian

Псевдонаучный

IPA : /sudoʊsaɪəntɪfɪk/

So, it's important to expose and fight the pseudoscientific fraud of global warming.

Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Best-selling business books often present pseudoscientific conclusions as sound advice.

Бестселлеры часто выдают псевдонаучные выводы за дельные советы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But these are all pseudoscientific theories.

Но это всё - псевдонаучные теории.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We must not sacrifice freedom of the press, but we must actively refute pseudoscientific arguments and oppose negative images with positive ones teaching our children and our fellow citizens not to fear diversity, but to cherish it.

Мы не должны приносить в жертву свободу прессы, но мы должны активно отметать псевдонаучные аргументы и противопоставлять негативным образам позитивные обучая наших детей и наших сограждан не бояться разнообразия, а лелеять его.

Data source: UNPC_v1.0

And therefore, you can feed the mass audience a pseudoscientific argument.

И поэтому, можно скормить массовой аудитории псевдонаучную аргументацию.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Then, these studies have not considered pseudoscientific, as they are now.

Тогда эти исследования ещё не считались псевдонаучными, как сейчас.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Another component of his experimentation was based on pseudoscientific Nazi racial theory that race played a factor in developing tuberculosis.

Ещё одна составляющая его экспериментов была основана на псевдонаучной нацистской расовой теории о том, что раса играет роль фактора развития туберкулеза.

Data source: WikiMatrix_v1

Scientific theories are more useful than pseudoscientific ones.

Научные теории сложнее псевдонаучных.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It may also be partly due to the mistaken association of attachment theory with the pseudoscientific interventions misleadingly known as "attachment therapy".

Это также может быть частично обусловлено неправильной ассоциацией теории привязанности с псевдонаучным вмешательством, известным как "терапия привязанности".

Data source: WikiMatrix_v1

In other words, the idea that the planet is getting warmer, and that human activity is somehow responsible, is a pseudoscientific fraud.

Другими словами, идея, что планета становится теплее, и что человеческая деятельность так или иначе ответственна, является псевдонаучным обманом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Mythological, religious, and contemporary pseudoscientific ideas about the human soul.

Мифологические, религиозные и современные псевдонаучные представления о человеческой душе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

33. The dialogue of civilizations initiated by the United Nations would favour peace and mutual understanding through collective action and put an end to degrading interreligious diatribes and pseudoscientific media fury, which merely instilled fear and mistrust among citizens of different religions who had previously lived harmoniously side by side and shown each other mutual respect.

33. Инициированный Организацией Объединенных Наций диалог цивилизаций будет благоприятствовать достижению мира и взаимопонимания на основе коллективных усилий и положит конец унизительным межрелигиозным обличениям и псевдонаучному неистовству средств массовой информации, которые лишь сеют страх и недоверие среди граждан, исповедующих разные религии, которые прежде жили в согласии и проявляли взаимное уважение друг к другу.

Data source: UNPC_v1.0

A prominent place should be occupied by publications related to the criticism of racism, ethno-nationalism, religious and social phobias, pseudoscientific ideas, charlatanism based on scientific problems, thematic sections of articles.

Заметное место должны занимать публикации, связанные с критикой расизма, этнонационализма, религиозных и социальных фобий, псевдонаучных идей, шарлатанства на почве научных проблем, тематические блоки статей.

Data source: CCAligned_v1

Some pseudoscientific theories explain what non-believers cannot even observe.

Некоторые псевдонаучные теории объясняют то, что неверующие не могут даже наблюдать.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Or is it nothing more than an elaborate pseudoscientific sham?

Или это не более, чем изощренный псевдонаучный блеф?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Theorists of racial anthropology provided pseudoscientific backing for this idea.

Теоретики расовой антропологии представляли псевдонаучные доказательства этой идеи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Scientists of Southern Russia also stressed the importance of the publication of materials obtained during the research, as well as comments and reviews of the destructive pseudoscientific works by politically committed research people on the above issues.

Ученые Юга России также отметили важность публикации материалов, полученных в ходе исследований, и отзывов и рецензий на деструктивные псевдонаучные труды ангажированных исследователей по указанным вопросам.

Data source: ParaCrawl_v9

Professional historians have recognized this theory as pseudoscientific.

Профессиональные историки эту теорию признали лженаучной.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The purpose of the discipline is to develop students' ability to distinguish scientific concepts from mythological, philosophical and pseudoscientific, to distinguish logical and illogical thinking, to apply the knowledge of philosophy for critically evaluate of scientific hypotheses and messages about scientific discoveries or technical achievements.

Целью учебной дисциплины является формирование у студентов способностей отличать научные концепции от мифологических, философских и псевдонаучных, различать логичное и нелогичное мышление, применять знания философии для критически оценки научных гипотез и сообщений о научных открытиях или технические достижения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

He developed a pseudoscientific theory of the origin of this disease.

Он развил лженаучную теорию происхождения этой болезни.

Data source: CCMatrix_part1_v1