Благоразумный (en. Prudent)

Translation into Russian

Very prudent in this digital age.
Очень умно в наш цифровой век.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As incomes rose, already-prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
However, we must be prudent in dealing with this question.
Однако при рассмотрении этого вопроса необходимо проявлять осторожность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Protecting the interests of patients and consumers and supporting practitioners and professionals to practice to the highest standards by providing a prudent and appropriate regulatory framework.
Защита интересов пациентов и потребителей и поддержка практикующих врачей и прочих специалистов, с тем, чтобы они удовлетворяли требования самых высоких стандартов, обеспечивая разумную и надлежащую нормативную базу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Therefore the prudent shall keep silence in this time.
Поэтому разумный безмолвствует в это время.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Prudent and highly confidential realization of the sales process.
Разумное и строго конфиденциальной реализация процесса продаж.
Example taken from data source: CCAligned_v1
What I want to do now is tell you what the CRISPR technology is, what it can do, where we are today and why I think we need to take a prudent path forward in the way that we employ this technology.
А сейчас я хочу рассказать вам, что такое технология CRISPR, что она позволяет делать, на каком мы сейчас этапе и почему я считаю, что нам нужно с осторожностью продвигаться вперёд по пути применения этой технологии.
Example taken from data source: TED2020_v1