Translation of "provincial" into Russian

Провинциальный

IPA : /prəvɪnʃəl/

synonyms:

• peasant

It became quite a common provincial Baroque church.

Получилась довольно обычная церковь в духе провинциального барокко.

Data source: ParaCrawl_v9

List of Canadian provincial and territorial symbols.

Список символов канадских провинций и территорий.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

The flood has also led to the cancellation of Water Festival, held every November, which usually attracts more than a million provincial residents to visit the town each year.

Наводнение также привело к отмене Водного Фестиваля, который проводится каждый ноябрь и привлекает в город более миллиона жителей провинции.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Control over Apples iCloud in China will be transferred on February 28 to Guizhou-Cloud Big Data (GCBD), a company owned by the Guizhou provincial government.

В Китае 28 февраля состоится передача контроля над iCloud Apple в руки компании Guizhou-Cloud Big Data (GCBD), находящейся в собственности правительства провинции Гуйчжоу.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Among those killed was Siraj Raisani, who was running for the Balochistan provincial assembly and was considered to be the beating heart of provincial politics.

Среди убитых был Сирадж Райсани, баллотировавшийся на выборах в провинциальную ассамблею Белуджистана и считавшийся сердцем политической деятельности этой провинции.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Are you going to Provincial Palace?

Вы едете в Дворец провинций?

Data source: OpenSubtitles_v2018

At the republican and provincial levels there were, respectively, republican and provincial secretariats of internal affairs.

На республиканском и краевом уровнях были, соответственно, республиканские и краевые секретариаты внутренних дел.

Data source: WikiMatrix_v1

Provincial governors were ordered to enforce Sharia law.

Губернаторы получили приказ руководствоваться законами шариата.

Data source: WikiMatrix_v1

Protesters connected to the GNCA staged demonstrations and shut down provincial offices of the IEC in many provinces in a call for transparency last month.

В прошлом месяце протестующие, связанные с ВНКА, организовывали демонстрации и блокировали офисы НИКА во многих провинциях, призывая к прозрачности выборов.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

On other areas of provincial priorities, every provincial government appoints a senior official to interact with Statistics Canada on behalf of the government, known as the provincial focal point.

Что касается других приоритетов провинций, то каждое провинциальное правительство назначает старшее должностное лицо для взаимодействия со Статистическим управлением Канады от имени провинциальных органов власти, и такие должностные лица именуются координаторами от провинций.

Data source: MultiUN_v1

Northern Fortress: Shlisselburg - City - Provincial Russian town.

Северные Крепости: Шлиссельбург - Город - Уездный город.

Data source: ParaCrawl_v9

The facility is owned by the Ontario provincial government.

Собственником здания является правительство провинции Онтарио.

Data source: WikiMatrix_v1

I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.

Я также встретился с учениками школы-интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции.

Data source: News-Commentary_v16

5. Simple installation, provincial, effort, labor.

5. Простая установка, провинциальных, усилий, труда.

Data source: CCAligned_v1

At provincial level, there have been 16 provincial hospitals, 126 district hospitals.

На уровне провинций функционируют 16 провинциальных и 126 районных больниц.

Data source: UNPC_v1.0

The same applies to amendments affecting the provincial government alone (section 45).

Это также применимо к изменениям, касающимся лишь провинциального правительства (статья 45).

Data source: Wikipedia_v1.0

List of current provincial governors in Afghanistan.

Список губернаторов провинций Афганистана.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

At provincial level, there have been 16 provincial hospitals, 126 district hospitals.

На уровне провинций функционируют 16 провинциальных и 126 районных больниц.

Data source: MultiUN_v1

Concerning municipal waste, some improvements began emerging in 2006, especially at municipal as well as, in some cases, provincial level.

В отношении бытовых отходов в 2006 году начинают появляться определенные улучшения, особенно на муниципальном уровне и в некоторых регионах.

Data source: EUbookshop_v2

But culturally, it is still a deeply provincial town in a deeply provincial country.

Но в культурном плане - это по-прежнему глубоко провинциальный город в глубоко провинциальной стране.

Data source: News_Ru_v0

Barcelona Provincial Council Local Museum Network.

Сеть Муниципальных Музеев Совета Провинции Барселоны.

Data source: WikiTitles_v3