Translation of "protectionism" into Russian

Протекционизм

IPA : /prətɛkʃənɪzəm/

Economic crisis, multilateral trading system, international trade, trade policy, economic development, WTO, protectionism.

Экономический кризис, международная торговая система, международная торговля, торговая политика, ВТО, протекционизм.

Data source: CCAligned_v1

The G20 efforts on fighting protectionism and trade barriers | G20.

G20 вносит вклад в борьбу с протекционизмом и торговыми барьерами | G20.

Data source: ParaCrawl_v9

Protectionism today is no different.

Сегодняшний протекционизм ничем не отличается от этого.

Data source: News-Commentary_v16

The party supported complete separation of church and state, decentralization toward municipal governments, the United States of Europe according to Carlo Cattaneo's beliefs, progressive taxation, an independent judiciary, free and compulsory education for children, universal suffrage, women's and workers' rights while opposing capital punishment as well as any kind of protectionism, nationalism, imperialism and colonialism.

Радикалы выступали за полное отделение церкви от государства, децентрализацию и развитие местного самоуправления, создание Соединённых Штатов Европы в соответствии с идеей Карло Каттанео, прогрессивное налогообложение, независимый суд, бесплатное и обязательное образование для всех детей, всеобщее избирательное право, в защиту прав женщин и трудящихся, против смертной казни, любого вида протекционизма, национализма, империализма и колониализма.

Data source: WikiMatrix_v1

Contrary to campaign rhetoric, simple protectionism would harm consumers.

Вопреки речам, звучащим в ходе кампании, простой протекционизм только навредит потребителям.

Data source: News-Commentary_v16

Some countries see the anti-protectionism agenda as a temporary political maneuver related to the agreements of the Doha round.

Некоторые страны воспринимают антипротекционистскую повестку как некоторый временный политический манёвр в связи с договорённостями по Дохийскому раунду.

Data source: ParaCrawl_v9

62. Green protectionism should be avoided.

62. Следует избегать зеленого протекционизма.

Data source: UNPC_v1.0

While there is broad international consensus on the need to avoid investment protectionism, there is no internationally recognized definition of what constitutes such protectionism.

Хотя на международном уровне сложился широкий консенсус относительно необходимости недопущения инвестиционного протекционизма, признанное международное определение того, что представляет собой такой протекционизм, отсутствует.

Data source: UNPC_v1.0

Keywords: protectionism, globalization, competition, national economy, quality competition, innovation, competitive advantages, import substitution, entrepreneurial ability.

Ключевые слова: протекционизм, глобализация, конкуренция, национальная экономика, конкуренция качества, инновации, конкурентные преимущества, импортозамещение, предпринимательская способность.

Data source: CCAligned_v1

Let us try to destroy trade protectionism.

Давайте попробуем разрушить торговый протекционизм.

Data source: News_Ru_v0

While it supported privatisation and tax reductions for small and medium businesses, it also sometimes supported protectionism and defended the welfare state, especially if allocated to the native Flemish population.

Хотя Блок поддерживал приватизацию и снижение налогов для малого и среднего бизнеса, он также иногда поддерживал протекционизм и защищал государство всеобщего благосостояния, особенно для коренного фламандского населения.

Data source: WikiMatrix_v1

Local protectionism - protectionism products and services of local companies.

Местный протекционизм - протекционизм продукции и услуг местных компаний.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Potential changes in the foreign trade policy of the world economy leaders towards protectionism.

Возможные изменения внешнеторговой политики стран-лидеров мировой экономики в сторону протекционизма.

Data source: CCAligned_v1

Why protectionism in international trade is still growing?

Почему протекционизм в международной торговле продолжает нарастать?

Data source: ParaCrawl_v9

Protectionism - protecting domestic products from foreign competition.

Протекционизм - защита отечественных товаров от иностранной конкуренции.

Data source: CCAligned_v1

But educational protectionism is as big a mistake as trade protectionism.

Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.

Data source: News-Commentary_v16

But does protectionism really improve security?

Но действительно ли протекционизм повышает безопасность?

Data source: News-Commentary_v16

Protectionism and isolationism belong to outdated, perverse rhetoric.

Протекционизм и изоляционизм - наследие устаревшей, извращенной риторики.

Data source: UNPC_v1.0

History has shown that protectionism tends to scare off foreign investors.

История показала, что протекционизм препятствует осуществлению иностранных инвестиций.

Data source: MultiUN_v1

That's economic protectionism, which is per se unconstitutional.

Это экономический протекционизм, который сам по себе противоречит конституции.

Data source: OpenSubtitles_v2018