Sixteen years later, the farms are now prosperous.
Шестнадцать лет спустя хозяйство становится процветающим.
Data source: WikiMatrix_v1
Have a safe trip and a prosperous career.
Удачной поездки и процветающей карьеры.
Data source: OpenSubtitles_v2018
You can begin to feel prosperous.
Вы можете начать чувствовать себя преуспевающим.
Data source: OpenSubtitles_v2018
We wish a peaceful and prosperous future for the people of Nepal.
Мы желаем народу Непала мира и процветания в будущем.
Data source: MultiUN_v1
Would it have been less prosperous?
Был бы он менее процветающим?
Data source: CCMatrix_part1_v1
His father has a prosperous business and his mother is a teacher.
Отец успешный предприниматель, а мама преподаватель.
Data source: ParaCrawl_v9
We hope to see a prosperous and stable EU as well as a prosperous and stable UK.
Мы надеемся увидеть объединенный и стабильный ЕС и стабильную и процветающую Великобританию.
Data source: CCMatrix_part1_v1
V. Building a prosperous and inclusive Mexico.
V. Построение процветающего и инклюзивного государства Мексика.
Data source: UNPC_v1.0
Let our region be always prosperous and prosperous!
Пусть наша область будет всегда благополучной и процветающей!
Data source: News_Ru_v0
He reputedly attracted generous support from prosperous Arab countries compared to other resistance leaders.
Он получал щедрую поддержку от арабских стран по сравнению с другими лидерами сопротивления.
Data source: WikiMatrix_v1
Movement for a democratic and Prosperous Moldova.
За демократическую и процветающую Молдову.
Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
Hong Kong remains a rich and prosperous place.
Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Data source: News-Commentary_v16
If the US had not invested in its schools and in its skills a century ago with the high school movement, we would be a less prosperous, a less mobile and probably a lot less happy society.
Если бы США не инвестировали в свои школы и таланты сто лет назад, мы добились бы меньшего успеха, были бы менее мобильным и, возможно, менее счастливым обществом.
Data source: TED2020_v1
Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization.
Земля - плодородная планета, колыбель цивилизации.
Data source: OpenSubtitles_v2018
12 Steps to a prosperous brewery.
Шаги 12 к процветающей пивоварне.
Data source: CCAligned_v1
During the following centuries, the town became prosperous.
В следующие столетия город процветал.
Data source: WikiMatrix_v1
Today Austria is a prosperous country.
Сегодня Австрия - процветающая страна.
Data source: CCMatrix_part1_v1
The more prosperous enjoyed a wide variety of food and drink, including exotic new drinks such as tea, coffee, and chocolate.
Более зажиточные слои наслаждались разнообразной едой и напитками, в том числе новыми экзотическими напитками, такими как чай, кофе и шоколад.
Data source: wikimedia_v20210402
Your reality is beginning to manifest its new, prosperous reality.
Ваша реальность начинает проявлять свою новую, процветающую реальность.
Data source: ParaCrawl_v9
The community is known to have been prosperous and to have traded in corn and wool as well as banking.
Известно, что эта община процветала и торговала кукурузой и шерстью, а также занималась банковским делом.
> 