Translation meaning & definition of the word "propose" into Russian language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Сделайте предложение, объявите план на что-то

• "Сенатор предложил отменить налог с продаж"

синоним:
• предлагать
,
• совет

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Присутствовать на рассмотрении, экспертизе, критике и т.д.

• "Он предложил новый план борьбы с терроризмом"

• "Она предложила новую теорию относительности"

синоним:
• проект
,
• предлагать

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Предлагать или намереваться

• "Я стремлюсь прибыть в полдень"

синоним:
• цель
,
• предполагать
,
• предлагать

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Выдвинутый

• Выдвигать кандидатуру для назначения на должность или для получения чести или должности

• "Президент выдвинул её на пост главы комиссии по гражданским правам"

синоним:
• выдвигать
,
• предлагать

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Попросите (кого-нибудь) жениться на вас

• "Он задал вопрос в воскресенье вечером"

• "Она предложила брак мужчине, которого знала всего два месяца"

• "Старый холостяк наконец заявил о себе молодой женщине"

синоним:
• предлагать
,
• заявлять о себе
,
• предложение
,
• задайте вопрос

Examples of using

I'll be happy if you propose a better wording.

Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.

Tom is going to propose.

Том собирается сделать предложение.

He finally decided to propose to her.

Он наконец решился сделать ей предложение.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

Did he propose to you?

Он сделал тебе предложение?

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Не потеряй возможность сделать ей предложение.

He dared to propose to her.

Он отважился сделать ей предложение.

At long last he made up his mind to propose to her.

Наконец, он решился сделать ей предложение.

What tempted him to propose to her?

Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?

Is there no alternative to what you propose?

Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?

I don't want to propose to you!

Я не хочу делать тебе предложение!