Translation meaning & definition of the word "property" into Russian language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Что-то принадлежало

• Любое материальное или нематериальное владение, которое принадлежит кому-либо

• "Эта шляпа - моя собственность"

• "Он человек собственности"

синоним:
• имущество
,
• вещи
,
• холдинг

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Основной или существенный атрибут, разделяемый всеми членами класса

• "Исследование физических свойств атомных частиц"

синоним:
• имущество

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Любая область, отведенная для определенной цели

• "Кому принадлежит это место?"

• "Президент был обеспокоен имуществом, находящимся напротив белого дома"

синоним:
• место
,
• имущество

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Конструкция, с помощью которой можно различить объекты или отдельных лиц

• "Уверенность в себе не является привлекательным свойством"

синоним:
• имущество
,
• атрибут
,
• размер

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Любые подвижные предметы или предметы, используемые на съемочной площадке пьесы или фильма

• "Перед каждой сценой он бегал по своему контрольному списку реквизита"

синоним:
• имущество
,
• реквизит

Examples of using

Who owns this property?

Кому принадлежит это имущество?

We acquired the property when our uncle died.

Мы получили это имущество после смерти дяди.

Slaves were considered property.

Рабы считались собственностью.

He was charged with acquiring criminal property.

Его обвинили в незаконном приобретении собственности.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

Who's the owner of this property?

Кто владелец этого имущества?

You are not allowed here. This is private property.

Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

The eldest son succeeded to all the property.

Старший сын унаследовал всю собственность.

He passed his property on to his son.

Он передал своё имущество сыну.

I entrusted my property to the lawyer.

Я доверил своё имущество юристу.

The division of the property was a bone of contention between the brothers.

Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

This land is my property.

Эта земля - моя собственность.

The property was purchased with laundered political money.

Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.