Translation of "promenade" into Russian

Променад

IPA : /prɑməned/

synonyms:

• parade,
• troop,
• stroll,
• mall

The first projects, which began to implement BI Group, became residential complexes of business class "Lyrica" and Promenade on the Moscow Avenue.

Первыми проектами, которые начала реализовывать BI Group, стали жилые комплексы бизнес-класса "Лирика" и Promenade на Московском проспекте.

Data source: News_Ru_v0

Adagio Nice Promenade des anglais is a 10-minute drive from Nice Train Station and the Old Town.

Апарт-отель Adagio Nice Promenade des Anglais находится в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала Ниццы и Старого города.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Close to the promenade and beaches.

Рядом с набережной и пляжами.

Data source: CCAligned_v1

The city promenade of Vladivostok sunk sunken.

У городской набережной Владивостока затонуло судно.

Data source: News_Ru_v0

Located by the banks of the River Danube and Danube Promenade.

Расположенный на берегу реки Дунай и Дунай Promenade.

Data source: ParaCrawl_v9

There was no hotel, no promenade.

Не было ни отеля, ни мест для гуляний.

Data source: OpenSubtitles_v2018

No, it's got to be the weapon detectors in the Promenade.

Нет, это должны быть детекторы оружия на Променаде.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It began at 15:00 on the promenade of the city.

Она началась в 15:00 на набережной города.

Data source: News_Ru_v0

Technically it is embankment, promenade for citizens.

Технически это набережная, променад для граждан.

Data source: News_Ru_v0

Promenade on Kiev contrasts and organ.

Променад по киевским контрастам и орган.

Data source: CCAligned_v1

In addition to sightseeing, the main place for walks, leisure and evening get-togethers in bars and restaurants is Paphos promenade promenade.

Помимо осмотра достопримечательностей, главным местом для прогулок, отдыха и вечерних посиделок в барах и ресторанах является пафосский променад - набережная.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A unique design feature of MSC Seaview is the impressive 360°promenade with glass railings that runs around the entire ship.

MSC Seaview обладает уникальным дизайном и впечатляющим Promenade на 360° со стеклянными перилами, которые проходят по всему кораблю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

About the hotel - Promenade Truskavets - official website.

Об отеле - Променад Трускавец - официальный сайт.

Data source: CCAligned_v1

The Uzbek ensemble "Promenade" is dancing flamenco.

Узбекский ансамбль "Променад" танцует фламенко.

Data source: News_Ru_v0

And, of course, as in many coastal cities, a special place for a promenade is the promenade.

И, конечно же, как и во многих приморских городах, особым местом для променада является городская набережная.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Al Sahab complex borders the Marina Promenade complex (also by where there are a range of high-end restaurants and cafes.

Комплекс Al Sahab граничит с комплексом Marina Promenade (также от компании Emaar), где расположен целый ряд ресторанов и кафе высокого класса.

Data source: CCMatrix_part1_v1

PROMENADE N°1 Each of our fragrance creations is inspired by Paris.

PROMENADE N°1 Каждый из наших ароматов вдохновлены Парижем.

Data source: CCAligned_v1

The police announced in a statement that four men aged between 18 and 21 began arguing with two restaurant workers on Prenzlauer Promenade at around 01:20.

Полиция сообщила в своем заявлении, что четверо мужчин в возрасте от 18 до 21 года начали ссору с двумя работниками ресторана на Пренцлауэр-променаде примерно в 01:20.

Data source: WMT-News_v2019

Promenade area with places for recreation.

Зона променад с местами для отдыха.

Data source: CCAligned_v1

Near the large promenade with restaurants and boutiques.

Рядом большая прогулочная набережная с ресторанами и бутиками.

Data source: ParaCrawl_v9

Check out the Great Promenade Show, the superb, free outdoor sculpture exhibition.

Загляните на Great Promenade Show, великолепную бесплатную выставку уличной скульптуры.

Data source: ParaCrawl_v9