Translation meaning & definition of the word "program" into Russian language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Ряд шагов или целей, которые должны быть выполнены

• "Они составили план из шести шагов"

• "Обсуждали планы по новому выпуску облигаций"

синоним:
• план
,
• программа

2. A system of projects or services intended to meet a public need

• "He proposed an elaborate program of public works"

• "Working mothers rely on the day care program"

synonym:
• program
,
• programme

2. Система проектов или услуг, предназначенных для удовлетворения общественных потребностей

• "Он предложил проработанную программу общественных работ"

• "Работающие матери полагаются на программу дневного ухода"

синоним:
• программа

3. A radio or television show

• "Did you see his program last night?"

synonym:
• broadcast
,
• program
,
• programme

3. Радио или телевизионное шоу

• "Вы видели его программу прошлой ночью?"

синоним:
• трансляция
,
• программа

4. A document stating the aims and principles of a political party

• "Their candidate simply ignored the party platform"

• "They won the election even though they offered no positive program"

synonym:
• platform
,
• political platform
,
• political program
,
• program

4. Документ, в котором излагаются цели и принципы политической партии

• "Их кандидат просто проигнорировал партийную платформу"

• "Они победили на выборах, несмотря на то, что не предложили никакой позитивной программы"

синоним:
• платформа
,
• политическая платформа
,
• политическая программа
,
• программа

5. An announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event

• "You can't tell the players without a program"

synonym:
• program
,
• programme

5. Объявление о событиях, которые будут происходить в рамках театрального или спортивного мероприятия

• "Нельзя говорить игрокам без программы"

синоним:
• программа

6. An integrated course of academic studies

• "He was admitted to a new program at the university"

synonym:
• course of study
,
• program
,
• programme
,
• curriculum
,
• syllabus

6. Интегрированный курс академических исследований

• "Он был принят на новую программу в университете"

синоним:
• курс обучения
,
• программа
,
• учебник

7. (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute

• "The program required several hundred lines of code"

synonym:
• program
,
• programme
,
• computer program
,
• computer programme

7. (computer science) последовательность инструкций, которые компьютер может интерпретировать и выполнять

• "Программе требовалось несколько сотен строк кода"

синоним:
• программа
,
• компьютерная программа

8. A performance (or series of performances) at a public presentation

• "The program lasted more than two hours"

synonym:
• program
,
• programme

8. Спектакль (или серия спектаклей) на публичной презентации

• "Программа длилась более двух часов"

синоним:
• программа

verb

1. Arrange a program of or for

• "Program the 80th birthday party"

synonym:
• program
,
• programme

1. Организовать программу или для

• "Программа 80-й день рождения"

синоним:
• программа

2. Write a computer program

synonym:
• program
,
• programme

2. Написать компьютерную программу

синоним:
• программа

Examples of using

These projects are part of the regional development program.

Эти проекты являются частью программы регионального развития.

This TV program seems to be very entertaining.

Эта программа кажется очень интересной.

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 100.

Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 100 году.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

Where can I buy a program?

Где можно купить программу?

That program is still far from perfect.

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

What's the program for tomorrow?

Какая программа на завтра?

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

Can you make it so she can get on that TV program?

Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?

Every non-trivial program has at least one bug.

В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

The program will finish with the national anthem.

Программа закончится исполнением национального гимна.

When the program finished, we switched the radio off.

Когда программа закончилась, мы выключили радио.

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования подражанием.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

You should rethink this program.

Ты должен пересмотреть эту программу.

I wonder when this program will continue till.

Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.