Translation of "profoundly" into Russian

Глубоко

IPA : /proʊfaʊndli/

synonyms:

• deeply

Their policies impact on our societies most profoundly.

Их политика оказывает исключительно глубокое воздействие на наши общества.

Data source: MultiUN_v1

The events of recent decades have profoundly changed the world order.

События последних десятилетий глубоко изменили мировой порядок.

Data source: UNPC_v1.0

But I see something profoundly transformative in experiencing death as a social process and not just a biological one.

Я вижу нечто действительно преобразующее в идее смерти как социального процесса, а не только как биологического.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

I was profoundly disturbed by this news.

Я был глубоко потрясён этим известием.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

These steps have profoundly changed the situation.

Эти шаги коренным образом изменили ситуацию.

Data source: News_Ru_v0

And yet, operative mortality dropped profoundly.

И вот, оперативная смертность серьёзно упала.

Data source: TED2020_v1

The body profoundly relaxes under the combination of comfortable temperature and humidity.

Тело глубоко расслабляется в условиях комфортной температуры и влажности.

Data source: ParaCrawl_v9

The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.

Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.

Data source: News-Commentary_v16

So this is a profoundly inefficient process.

Но это довольно неэффективный процесс.

Data source: TED2013_v1.1

Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.

Многие из вас знают, что он был глухой, или практически глухой, когда написал её.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Poland is a profoundly Catholic country.

Польша - глубоко католическая страна.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.

Я пришел сюда, чтобы начать революцию питания, в которую я искренне верю.

Data source: TED2013_v1.1

You're having a profoundly shitty year.

У тебя конкретно дерьмовый год.

Data source: OpenSubtitles_v2018

My country is profoundly devoted to peace.

Моя страна глубоко привержена делу мира.

Data source: UNPC_v1.0

This proposal is profoundly flawed and a step backward.

Это предложение в корне неверно и является шагом назад.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Do you know, that's a profoundly strange feeling.

Знаешь, это определенно странное ощущение.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We have profoundly reinterpreted our work.

Мы глубоко переосмыслили свою работу.

Data source: News_Ru_v0

This book profoundly impressed me.

Эта книга произвела на меня сильное впечатление.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Everyone found it profoundly ridiculous.

Весь мир нашел это невероятно смешным.

Data source: ParaCrawl_v9