Translation meaning & definition of the word "production" into Russian language

noun

1. The act or process of producing something

• "Shakespeare's production of poetry was enormous"

• "The production of white blood cells"

synonym:
• production

1. Акт или процесс производства чего-либо

• "Шекспировское производство поэзии было огромным"

• "Производство белых кровяных телец"

синоним:
• производство

2. A presentation for the stage or screen or radio or television

• "Have you seen the new production of hamlet?"

synonym:
• production

2. Презентация для сцены, экрана, радио или телевидения

• "Вы видели новую постановку гамлета?"

синоним:
• производство

3. An artifact that has been created by someone or some process

• "They improve their product every year"

• "They export most of their agricultural production"

synonym:
• product
,
• production

3. Артефакт, который был создан кем-то или каким-то процессом

• "Они каждый год улучшают свой продукт"

• "Они экспортируют большую часть своего сельскохозяйственного производства"

синоним:
• продукт
,
• производство

4. (law) the act of exhibiting in a court of law

• "The appellate court demanded the production of all documents"

synonym:
• production

4. (закон) акт экспонирования в суде

• "Апелляционный суд потребовал изготовить все документы"

синоним:
• производство

5. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)

• "Production was up in the second quarter"

synonym:
• output
,
• yield
,
• production

5. Количество чего-либо (как товара), которое создается (обычно в течение заданного периода времени)

• "Производство было во втором квартале"

синоним:
• выходной
,
• выход
,
• производство

6. A display that is exaggerated or unduly complicated

• "She tends to make a big production out of nothing"

synonym:
• production

6. Дисплей, который преувеличен или чрезмерно сложен

• "Она стремится сделать большое производство из ничего"

синоним:
• производство

7. (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale

• "He introduced more efficient methods of production"

synonym:
• production

7. (экономика) производство или добыча или выращивание чего-либо (обычно в больших количествах) для продажи

• "Он внедрял более эффективные методы производства"

синоним:
• производство

8. The creation of value or wealth by producing goods and services

synonym:
• production

8. Создание стоимости или богатства путем производства товаров и услуг

синоним:
• производство

Examples of using

We made a resolution to increase production.

Мы решили увеличить производство продукции.

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течении более девяти недель.

This company is famous for its high-quality production.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

Tom has written a very good paper on the production of rubber.

Том написал прекрасную статью о производстве резины.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.

Mass production lowers the cost of certain goods.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Year after year, production continued to increase.

Производство продолжало расти год за годом.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 100, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 100 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.

I estimate the production costs to be 100 percent of the budget.

По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 100% бюджета.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Steel production will increase 100% this month from last month.

Производство стали в этом месяце возросло на 100% по сравнению с предыдущим.

Car production in that year reached a record 100 million vehicles.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 100 миллионов автомобилей.

Steel production of the year was the highest on record.

Производство стали в этом году достигло максимума.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.