Translation of "producer" into Russian

Продюсер

IPA : /prədusər/

synonyms:

• manufacturer

The brand of the wife's clothing is exposed by producer-violent producer: Phenomena: Values: Lenta.ru.

Разоблачен бренд одежды жены продюсера-насильника: Явления: Ценности: Lenta.ru.

Data source: News_Ru_v0

Father of Michael Repasch, musician and music producer.

Отец Майкла Репаша, музыканта и музыкального продюсера.

Data source: MultiUN_v1

Relevant authorities imposed sanctions on the producer.

Соответствующие органы применили к производителю санкции.

Data source: MultiUN_v1

This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.

Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.

Data source: News-Commentary_v16

Jarrett looked to the instrument a little warily, played a few notes, walked around it, played a few more notes, muttered something to his producer.

Джарретт с некоторой опаской посмотрел на инструмент, сыграл несколько нот, прошёлся вокруг него, сыграл ещё несколько нот, пробормотал что-то своему продюсеру.

Data source: TED2020_v1

3187 - producer of antibiotic with anti-staphylococcal activity.

3187 - продуцент антибиотика, обладающего противостафилококковой активностью.

Data source: ParaPat_v0

Somebody the other day said I was the second largest natural gas producer in the United States.

Кто-то однажды назвал меня вторым по величине производителем газа в США.

Data source: QED_v2.0a

Madonna - writer, vocals John "Jellybean" Benitez - producer Stephen Bray - arranger Greg Fulginiti - mastering John Kalodner - executive producer.

Мадонна - аавтор, вокал Джон "Желе" Бенитес - продюсер Стивен Брей - аранжировщик Грег Фулгинити - мастеринг Джон Калоднер - исполнительный продюсер.

Data source: wikimedia_v20210402

You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer.

Например, раньше, если вы хотели записать песню, вам нужны были студия и продюсер.

Data source: TED2020_v1

1. Producer price indices for services.

1. Индексы цен производителей на услуги.

Data source: UNPC_v1.0

Director Aya Kyogoku and producer Hisashi Nogami stated that they selected a deserted island as the game's setting to differentiate from previous Animal Crossing titles, which are set in established villages, and to allow greater freedom for the player to customize the game's world.

Руководитель Ая Кёгоку и продюсер Хисаcи Ногами заявили, что они выбрали необитаемый остров в качестве места действия, чтобы выделить данную часть на фоне предыдущих игр серии Animal Crossing, действие которых происходит в лесных деревнях, и предоставить игроку большую свободу в настраивании своего игрового мира.

Data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1

The burden of proof is not on the producer.

Бремя доказательства не лежит на производителе.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

If someone parodies an artist's song, presenting her incomprehensible vibratto as the best reason not to buy her album, the producer can claim that the normal use of the original work has been affected.

Если кто-то пародирует песню певицы выставляя ее малопонятное вибратто как наилучшую причину не покупать ее альбом продюсер может заявить что нормальное использование оригинального произведения была скопроментировано.

Data source: QED_v2.0a

How forest owners/managers are organized in associations/producer groups and how these associations/producer groups are structured.

Каким образом лесовладельцы/управляющие организованы в ассоциации/группы производителей и какова структура этих ассоциаций/групп производителей.

Data source: UNPC_v1.0

Executive producer for BBC Cymru Wales was Bethan Jones.

Исполнительный продюсер для BBC Wales - Бетан Джонс.

Data source: Wikipedia_v1.0

Strain is a producer of recombinant destabilase.

Настоящий штамм является продуцентом рекомбинантной дестабилазы.

Data source: ParaPat_v0

Producer price indices - industrial output, agricultural output, indices of producer prices in construction.

Индексы цен производителей - промышленной продукции, сельскохозяйственной продукции, индексы цен производителей в строительстве.

Data source: UNPC_v1.0

The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.

Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку.

Data source: TED2013_v1.1