Translation of "prince" into Russian

Принц

IPA : /prɪns/

The prince was changed into a frog.

Принц был превращён в лягушку.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing.

К тому моменту, когда вертолёт приземлился в госпитале Принца Генри в Сиднее, моё давление было 40 на ноль.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet, you would be insulted and rightly so.

Если кто-нибудь появился бы на этой сцене передо мной и фактически заявил, что он - древний принц Дании Гамлет, вы бы были, вполне оправдано, оскорблены.

Data source: TED2013_v1.1

The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait.

В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт.

Data source: WMT-News_v2019

The young prince was noted for his pious, generous and charitable nature.

Юного принца знали за его благочестивый, щедрый и добрый характер.

Data source: MT_Geneval_v0

A list of scientific papers of Prince O. Kudashev on agricultural chemistry and agriculture is contained.

Приводится перечень научных трудов князя А. С. Кудашева по агрохимии и земледелию.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In this camp for displaced people in Port-au-Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children.

В этом лагере для детей переселенных в Port-au-Prince, команда добровольцев раздает детям Гаити первую партию из 800 книг по изучению французского языка.

Data source: QED_v2.0a

The appearance of the A30 Gloria is very similar to the Nissan Prince Royal, built exclusively for the Emperor of Japan.

Появившаяся A30 была очень похожа на Nissan Prince Royal, построенный исключительно для Императора Японии.

Data source: WikiMatrix_v1

Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.

Для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана.

Data source: bible-uedin_v1

In 1861, Prince Albert died.

В 1861 году умер принц Альберт.

Data source: WikiMatrix_v1

Prince Ali, where could he be?

Принц Али, где же он может быть?

Data source: QED_v2.0a

Haiti's capital, Port-au-Prince, is located in Ouest Department.

Столица, Порт-о-Пренс, расположена в департаменте Запад.

Data source: MultiUN_v1

And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.

Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.

Data source: TED2020_v1

He's a Prince, but he's a Prince of the people.

Он Принц, но он Принц народа.

Data source: WikiMatrix_v1

A prince came on a white horse.

Принц прискакал на белой лошади.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Corporate certifications include finance, human resources, procurement and Prince 2.

Аттестация по основным корпоративным показателям включает в себя финансы, людские ресурсы, закупочную деятельность и методологию Prince 2.

Data source: UNPC_v1.0

The prince was lost in the woods.

Принц потерялся в лесу.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family.

Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье.

Data source: Books_v1

Kilometres of roads, comprising 24 in the Port-au-Prince area and 75 in the main supply routes to Port-au-Prince.

Количество километров дорог, в том числе 24 в районе Порт-о-Пренса и 75 основных путей снабжения Порт-о-Пренса.

Data source: UNPC_v1.0

Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

Наследного принца Княжества Монако Его Светлость принца Альберта сопровождают на Трибуну.

Data source: UNPC_v1.0