Translation of "primer" into Russian

Праймер

IPA : /praɪmər/

synonyms:

• ground,
• fuse

On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves.

В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

In collaboration with the NGO Committee on Disarmament, the Department has published a basic primer on disarmament.

В сотрудничестве с Комитетом НПО по разоружению Департамент опубликовал базовую подборку материалов по разоружению.

Data source: MultiUN_v1

The GS GType HLA Primer Sets are the result of an extensive multi-site study, published this month in the journal Tissue Antigens 1.

Наборы реагентов GS GType HLA Primer Sets - это результат совместного исследования нескольких лабораторий, опубликованного в этом месяце в журнале Tissue Antigens 1.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Composition is applied with paint sprayers onto surface coated with two layers of primer AK-070 or with one layer of primer EP-076 not later than 3 hours after applying the last layer of primer.

Состав наносят краскораспылителем на загрунтованную двумя слоями грунта АК-070 или одним слоем грунта ЭП-076 поверхность не позднее чем через 3 ч после нанесения последнего слоя грунта.

Data source: ParaPat_v0

The first edition of this kind was the "Primer for Kalmyk ulus schools" (1892).

Первым изданием такого рода стал "Букварь для калмыцких улусных школ" (1892).

Data source: WikiMatrix_v1

We have a primer and brush.

У нас грунтовка и кисти.

Data source: News_Ru_v0

Lviv repeat primer 1574 with attached "Word of letters" Chernoryztsya Hrabra.

Повторение львовского букваря 1574 года с добавленным "Словом о буквах" Черноризца Храбра.

Data source: WikiMatrix_v1

See this privacy primer to learn more about privacy policies in general.

См. этот privacy policy primer, чтобы узнать больше о политике конфиденциальности в целом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Streptavidin has a very strong affinity for biotin, thus the forward primer will bind firmly on the surface of the beads.

Стрептавидин обладает очень сильной аффинностью к биотину, поэтому праймер очень прочно связан с поверхностью шарика.

Data source: WikiMatrix_v1

Messi can win matches, but it does not make the game a command better "- Menotti said on radio show" Al Primer Toque.

Месси может выигрывать матчи, но он не делает игру команду лучше "- заявил Менотти в эфире радиопередачи" Al Primer Toque.

Data source: News_Ru_v0

He congratulated the Committee on its achievements to date, stressing the value of its intersessional work, which had contributed to the production of the Implementation Committee primer and standardized recommendations and the compilation of documents submitted by Parties with respect to issues to be considered by the Committee.

Он поздравил Комитет за достигнутые им на сегодняшний день успехи, подчеркнув важность проводимой им межсессионной работы, что способствовало подготовке руководства для Комитета по выполнению и унифицированных рекомендаций, а также компиляции представленных Сторонами документов по вопросам, выносимым на рассмотрение Комитета.

Data source: MultiUN_v1

The primer layer is a polymer of formula (1).

Грунтовочный слой представляет собой полимер формулы (1).

Data source: ParaPat_v0

Omis & Co SIA - Acrylic colours, Acrylic primer, Antibacterial primer, Riga.

Omis & Co SIA - Акриловая грунтовка, Акриловые краски, Антибактериальная грунтовка, Рига.

Data source: CCAligned_v1

PRIMER 580 Pilot - you can wait.

PRIMER 580 Пилот - Вы можете подождать.

Data source: CCAligned_v1

However, it is enough to apply a layer of primer.

Однако здесь достаточно нанести слой грунтовки.

Data source: News_Ru_v0

Fillbase spatula primer for IS, DD and SH lacquers 10 l.

Филлбасе Шпаклёвочный основной лак для лаков IS, DD и SH. 10 л.

Data source: ParaCrawl_v9

Primer or probe immobilized on a solid phase.

Праймер или зонд иммобилизован на твердой фазе.

Data source: ParaPat_v0

On the primer suspension unexpectedly shows softness.

На грунтовке подвеска неожиданно проявляет мягкость.

Data source: News_Ru_v0

And here on the primer shake stronger.

А вот на грунтовке трясет сильнее.

Data source: News_Ru_v0

AG 708 - Primer for plasters - concentrate.

AG 708 - Грунтовка под штукатурку концентрат.

Data source: ParaCrawl_v9

IX. Consideration of the Implementation Committee draft primer (recommendation 35/50).

IX. Рассмотрение проекта руководства для Комитета по выполнению (рекомендация 35/50).

Data source: UNPC_v1.0