Translation of "price" into Russian

Цена

IPA : /praɪs/

synonyms:

• cost,
• toll,
• damage

It is obvious that price change is not harmonized with quality change - it is necessary to estimate real price change, due to genuine presentation of price change.

C Очевидно, что изменение цены не согласуется с изменением качества - необходимо оценить реальное изменение цены для истинного отражения изменения цены.

Data source: MultiUN_v1

The purchase price of the 2CV was always very low.

Цена 2CV всегда оставалась крайне низкой.

Data source: Wikipedia_v1.0

Surely that makes it a price worth paying.

Несомненно, тогда это цена, которую стоит заплатить.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Price developments are further assessed using evidence from producer price statistics, import and export price statistics, labour costs and national accounts deflators.

Ценовая динамика анализируется далее с использованием статистики цен производителей, статистики импортных и экспортных цен, издержек на рабочую силу и дефляторов национальных счетов.

Data source: MultiUN_v1

Price: 100 EUR/weekly + VAT or 300 EUR/monthly + VAT SPECIFICATION.

Цена: 100 EUR/неделя + НДС или 300 EUR/месяц + НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Data source: TildeMODEL_v2018

And pretty soon, the average price was 192 dollars.

И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов.

Data source: TED2013_v1.1

The price system was a market-based and decentralized system.

Система цен была рыночной и децентрализованной.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The proposed system of growing safe and highly nutritious vegetables at a low price.

Предлагается система выращивания безопасных и высокопитательных овощей по низкой цене.

Data source: ParaPat_v0

Price Price ∞ _ Price Eco Price.

ЦенаЦена ∞ _ Цена Эко Цена.

Data source: CCAligned_v1

The analysis of scientific thought is conducted in relation to determination of conception of price and factors of price politics.

Проведен анализ научной мысли относительно определения концепции цены и факторов ценовой политики.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The export market price is three times the price for conventional sugar.

На экспортных рынках его цена выше цены обычного сахара в три раза.

Data source: MultiUN_v1

This artificially inflates the price of the stock and allows insiders to buy at the lower price, with a guarantee that they will be able to sell at a higher price.

Это искусственно раздувает цену акционерного капитала и позволяет посвящённым лицам покупать по более низкой цене с гарантией того, что они смогут продать по более высокой цене.

Data source: WikiMatrix_v1

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.

Data source: bible-uedin_v1

You can calculate the price of that water.

Можете посчитать стоимость этой воды.

Data source: TED2013_v1.1

The price of toilet seats varies quite considerably.

Цена на сиденья для унитаза варьируется довольно значительно.

Data source: wikimedia_v20210402

The initial standalone price for BASIC was $500.

Тогда как начальная цена на BASIC составляла 500 $.

Data source: wikimedia_v20210402

They just care about three things and three things only: price, price and price.

Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно: цена, цена и цена.

Data source: QED_v2.0a

The price of beef rising raised the price of pork.

Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.

Data source: QED_v2.0a

Surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to Allah, and they shall have a painful chastisement.

Те, которые купили неверие за веру, не причинят никакого вреда Аллаху, и им уготованы мучительные страдания.

Data source: Tanzil_v1

Television Year Title Role Notes 2016-present Bizaardvark Dirk Main cast 2016 Walk the Prank Himself Special guest 2017 The Price is Right Himself Special guest model.

Телевизор Год Название Роль Примечания 2016-настоящее время Bizaardvark Кортик Основной состав 2016 Walk the Prank Играл сам себя Специальный гость 2017 The Price is Right Играл сам себя Специальный гость - модель.

Data source: wikimedia_v20210402