Translation meaning & definition of the word "press" into Russian language

noun

1. The state of demanding notice or attention

• "The insistence of their hunger"

• "The press of business matters"

synonym:
• imperativeness
,
• insistence
,
• insistency
,
• press
,
• pressure

1. Состояние требования уведомления или внимания

• "Настойчивость их голода"

• "Пресса деловых вопросов"

синоним:
• императивность
,
• настойчивость
,
• пресс
,
• давление

2. The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines

synonym:
• press
,
• public press

2. Печатные сми, ответственные за сбор и публикацию новостей в виде газет или журналов

синоним:
• пресс
,
• общественная пресса

3. A machine used for printing

synonym:
• press
,
• printing press

3. Машина, используемая для печати

синоним:
• пресс
,
• печатный пресс

4. A dense crowd of people

synonym:
• crush
,
• jam
,
• press

4. Плотная толпа народа

синоним:
• раздавить
,
• джем
,
• пресс

5. A tall piece of furniture that provides storage space for clothes

• Has a door and rails or hooks for hanging clothes

synonym:
• wardrobe
,
• closet
,
• press

5. Высокий предмет мебели, обеспечивающий место для хранения одежды

• Имеет дверь и рельсы или крючки для подвешивания одежды

синоним:
• гардероб
,
• шкаф
,
• пресс

6. Clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use

synonym:
• press

6. Зажим для предотвращения коробления деревянных ракеток, когда они не используются

синоним:
• пресс

7. Any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids

synonym:
• press
,
• mechanical press

7. Любая машина, которая оказывает давление для формирования, придания формы или резки материалов, извлечения жидкостей или сжатия твердых веществ

синоним:
• пресс
,
• механический пресс

8. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead

synonym:
• press
,
• military press

8. Гиревой подъем, при котором штанга поднимается на высоту плеч, а затем плавно поднимается над головой

синоним:
• пресс
,
• военная пресса

9. The act of pressing

• The exertion of pressure

• "He gave the button a press"

• "He used pressure to stop the bleeding"

• "At the pressing of a button"

synonym:
• press
,
• pressure
,
• pressing

9. Акт прессования

• Оказание давления

• "Он нажал кнопку"

• "Он использовал давление, чтобы остановить кровотечение"

• "При нажатии кнопки"

синоним:
• пресс
,
• давление
,
• прессование

verb

1. Exert pressure or force to or upon

• "He pressed down on the boards"

• "Press your thumb on this spot"

synonym:
• press

1. Окажите давление или силу на или на

• "Он прижал доски"

• "Нажмите большим пальцем на это место"

синоним:
• пресс

2. Force or impel in an indicated direction

• "I urged him to finish his studies"

synonym:
• urge
,
• urge on
,
• press
,
• exhort

2. Усилие или побуждение в указанном направлении

• "Я убеждал его закончить учебу"

синоним:
• настоятельно призвать
,
• призывать
,
• пресс
,
• увещевать

3. To be oppressive or burdensome

• "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"

synonym:
• weigh
,
• press

3. Быть репрессивным или обременительным

• "Тяжелый вес на уме", "что-то давило на его разум"

синоним:
• весить
,
• пресс

4. Place between two surfaces and apply weight or pressure

• "Pressed flowers"

synonym:
• press

4. Поместите между двумя поверхностями и приложите вес или давление

• "Прессованные цветы"

синоним:
• пресс

5. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

5. Сжимайте или прижимайте вместе

• "Она сжала губы"

• "Спазм сократил мышцу"

синоним:
• сжимать
,
• сужать
,
• компактный
,
• контракт
,
• пресс

6. Crowd closely

• "The crowds pressed along the street"

synonym:
• press

6. Толпитесь вплотную

• "Толпа давила по улице"

синоним:
• пресс

7. Create by pressing

• "Press little holes into the soft clay"

synonym:
• press

7. Создать нажатием

• "Вдавите маленькие отверстия в мягкую глину"

синоним:
• пресс

8. Be urgent

• "This is a pressing problem"

synonym:
• press

8. Будьте срочными

• "Это насущная проблема"

синоним:
• пресс

9. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

9. Прилагайте усилия постоянно, энергично или навязчиво, чтобы добиться конца или участвовать в крестовом походе по определенной причине или человеку

• Будьте защитником

• "Либеральная партия настаивала на реформах"

• "Она борется за права женщин"

• "Декан настаивает на своем любимом кандидате"

синоним:
• крестовый поход
,
• бой
,
• пресс
,
• кампания
,
• толкать
,
• возбуждать

10. Press from a plastic

• "Press a record"

synonym:
• press
,
• press out

10. Нажмите из пластика

• "Нажмите пластинку"

синоним:
• пресс
,
• выталкивать

11. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

11. Делайте напряженные толкающие движения во время рождения, чтобы изгнать ребенка

• "`now сильно дави", - сказал врач женщине"

синоним:
• пресс
,
• толкать

12. Press and smooth with a heated iron

• "Press your shirts"

• "She stood there ironing"

synonym:
• iron
,
• iron out
,
• press

12. Прессуйте и разгладьте нагретым утюгом

• "Нажмите рубашки"

• "Она стояла и гладила"

синоним:
• железо
,
• выглаживать
,
• пресс

13. Lift weights

• "This guy can press 300 pounds"

synonym:
• weight-lift
,
• weightlift
,
• press

13. Подъемные грузы

• "Этот парень может нажать 300 фунтов"

синоним:
• подъем веса
,
• гиревой подъем
,
• пресс

14. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

14. Убедительно просите или просите

• "Пророк призывал всех людей стать хорошими людьми"

синоним:
• заявка
,
• умолять
,
• прилежать
,
• пресс
,
• заклинать

Examples of using

This book is ready to go to press.

Эта книга готова к печати.

This play was well received by the press.

Эта пьеса была хорошо встречена прессой.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

На вашем мосте я бы на этом не настаивал.

You need to press the button.

Тебе надо нажать на кнопку.

In a democracy, it is important that the press be independent.

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

I wonder what happens if I press this button.

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

What happens if I press this button?

Что будет, если я нажму эту кнопку?

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды

I don't wanna press you.

Я не хочу на тебя давить.

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

I can't see you due to the press of business.

Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

All you have to do is press the button.

Всё, что вам нужно, - это нажать на кнопку.

In case of fire, press this button.

В случае пожара нажмите эту кнопку.

I can't see you due to the press of business.

Я не могу повидаться с тобой из-за неотложных дел.