Translation of "presentation" into Russian

Презентация

IPA : /prɛzənteʃən/

synonyms:

• demonstration,
• introduction,
• display

Base years in the presentation of indices.

Базовые годы для представления индексов.

Data source: MultiUN_v1

Adults with atypical presentation are more difficult to diagnose.

Взрослые с атипичной симптоматикой труднее поддаются диагностике.

Data source: WikiMatrix_v1

So this is a very short presentation on mathematics.

Итак, это была очень краткая презентация о математике.

Data source: QED_v2.0a

If you have made a presentation in a style that you would like to use again, you can save it as a template.

Если вы создали презентацию в стиле, который желаете использовать повторно, можно сохранить его в виде шаблона.

Data source: KDE4_v2

It really new level of presentation!

Это действительно новый уровень презентации!

Data source: QED_v2.0a

Presentation given at the Harvard Semitic Museum.

Выставка в Семитском музее Гарвардского университета.

Data source: WikiMatrix_v1

All of this - part of the presentation.

Все зто - часть представления.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel "Yeltishevi", translated into French.

Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа "Елтышевы", переведенного на французский язык.

Data source: WMT-News_v2019

In the interest of harmonizing the presentation of financial statements within the entire United Nations system, the recommended standards require the presentation of financial results for the University's activities in statements I and II, a statement III presentation of its budget cash flows and a statement IV presentation of the status of its budget appropriations.

В интересах унификации формы представления финансовых ведомостей в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций рекомендуемые стандарты требуют представления финансовых результатов деятельности Университета в ведомостях I и II, движения денежной наличности в ведомости III и данных о бюджетных ассигнования - в ведомости IV.

Data source: MultiUN_v1

It can be considered as an integrated environment for the analysis and presentation of data which offers powerful development tools.

Систему можно рассматривать как интегрированную среду для анализа и представления данных, которая предлагает мощные средства для разработок.

Data source: EUbookshop_v2

Interactive presentation and presentation of financial, tax, statistical and other types of reporting.

Интерактивное оформление и представление финансовой, налоговой, статистической и других видов отчетности.

Data source: News_Ru_v0

This flag indicates whether continuous presentation of the current presentation segment and the previous presentation segment is required.

Этот флаг указывает, требуется ли непрерывное представление текущего сегмента представления и предыдущего сегмента представления.

Data source: ParaPat_v0

Stage 6 indicates normal male presentation, with no hypospadias present and normal testes.[4][5][6].

Этап 6 демонстрирует нормальный мужской фенотип, без гипоспадии и с нормальными яичками.[4][5][6].

Data source: wikimedia_v20210402

Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Такие клетки, как макрофаги, специализируются на презентации антигенов.

Data source: Wikipedia_v1.0

What is the presentation of the presentation in Cannes for the international fate of the project?

Что дает презентация в Канне для международной судьбы проекта?

Data source: News_Ru_v0

This online presentation of one's own identity is an avatar.

Это онлайн презентация собственной идентичности называется Аватар.

Data source: WikiMatrix_v1

The presentation of the presentation took place on the official website of the company.

Трансляция презентации прошла на официальном сайте компании.

Data source: News_Ru_v0

If command received is a presentation command, gateway causes presentation component to respond to presentation command.

Если принятая команда является командой презентации, шлюз побуждает компонент презентации отвечать на команду презентации.

Data source: ParaPat_v0

The textbook provides a systematic presentation of modern theory of optimal systems management.

В учебнике систематизировано изложение современной теории оптимального управления системами.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.

Перед тем, как я закончу, мне бы хотелось уверить вас, что при создании данной презентации, не пострадала ни одна улитка.

Data source: TED2013_v1.1