Translation of "premium" into Russian

Премиум

IPA : /primiəm/

synonyms:

• bounty

Increasing the premium value of the crop would create jobs and spur development.

Увеличение добавочной стоимости урожая способствовало бы созданию рабочих мест и стимулировало бы развитие.

Data source: MultiUN_v1

Not surprisingly, market participants suddenly want to add a premium to the price of oil.

Неудивительно, что участники рынка вдруг захотят ввести надбавку к цене на нефть.

Data source: News-Commentary_v16

Location, Fuji Premium Resort - Fujikawaguchiko - Japan.

Достопримечательности, Fuji Premium Resort - Фудзикавагутико - Япония.

Data source: CCAligned_v1

Sell your home at a premium price?

Продайте свой дом по более высокой цене?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Showtime (occasionally abbreviated as "SHO") is an American premium cable and satellite television network that serves as the flagship service of the Showtime Networks subsidiary of CBS Corporation, which also owns sister services The Movie Channel and Flix.

Showtime (иногда сокращенно "SHO") - американский премиум канал кабельного и спутникового телевидения, который выступает в качестве флагмана дочернего предприятия Showtime Networks в CBS Corporation, которая также владеет каналами The Movie Channel и Flix.

Data source: Wikipedia_v1.0

This had been done successfully by other manufacturers, notably the Lexus and Infiniti premium brands.

Это было успешно сделано другими производителями, в частности, премиальными брендами Lexus и Infiniti.

Data source: WikiMatrix_v1

In that case, investors will insist on a risk premium: higher interest rates on Treasury debt.

В этом случае инвесторы будут настаивать на премии за риск: более высоким процентным ставкам по долгу Казначейства.

Data source: News-Commentary_v16

Amazing Premium Features: It has some amazing premium features (MOD).

Удивительный Премиум Особенность: Он имеет некоторые удивительные особенности премиум (MOD).

Data source: ParaCrawl_v9

In this case the Pro version is offered (same - Premium).

При этом предлагается версия Pro (она же - Premium).

Data source: News_Ru_v0

The seven-inch tachvioln of the Premium version of Premium is the same: Minimal differences - in interfaces and fonts.

Семидюймовый тачскрин топовой версии Premium такой же: Минимальные отличия - в интерфейсе и шрифтах.

Data source: News_Ru_v0

Impact: Reduction anticipated in insurance premium.

Последствия: Ожидается сокращение размеров страховой премии.

Data source: UNPC_v1.0

Sell your home at a premium price.

Продайте свой дом по более высокой цене.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The brand positions itself as a premium product.

Бренд позиционирует себя как премиальный продукт.

Data source: WikiMatrix_v1

Premium crossover is available in three trim levels: Premium, Sport and Sport Plus with gasoline and diesel engines.

Премиум-кроссовер доступен в трех комплектациях: Premium, Sport и Sport Plus с бензиновым и.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Premium users have access to unlimited storage and uploading, the ability to draw arrows on images, the ability to use Ivy Search as of version 3.0,[7] and see no advertisements.[8].

Премиум пользователи имеют доступ к неограниченным пространством для хранения и отгрузки, возможность рисовать на изображениях, возможность использовать Ivy поиск начиная с версии 3.0,[7] и не видят никакой рекламы.[8].

Data source: wikimedia_v20210402

Premium for Minecraft gives you the opportunity to play on Premium servers (there are very few).

Премиум для Minecraft даёт возможность играть на Premium серверах (таких очень мало).

Data source: CCMatrix_part1_v1

We place such a premium on our free will and our independence that the prospect of losing those qualities to forces unseen informs many of our deepest societal fears.

Мы высоко ценим нашу свободу воли и независимость, и перспектива потерять эти качества из-за невидимых сил питает наши глубочайшие социальные страхи.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Premium for Minecraft allows you to play on Premium servers.

Премиум для Minecraft даёт возможность играть на Premium серверах.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We can now support our customers with warranty of 25 years for Premium Range Postsaver and 15 years for Premium Range products.

Теперь мы можем поддержать наших клиентов 25-летней гарантией на изделия Premium Range Postsaver и 15-летней гарантией на изделия Premium Range.

Data source: ParaCrawl_v9

Once again, the Western perspective missed the Chinese context - a resilient system that places a high premium on stability.

В очередной раз на Западе упустили из вида китайский контекст - устойчивую систему, в которой высоко ценится стабильность.

Data source: News-Commentary_v16