Translation of "preliminary" into Russian

Предварительно

IPA : /prɪlɪmənɛri/

synonyms:

• prelude

In Homs, according to preliminary data, seven people died according to preliminary data.

При теракте в Хомсе, по предварительным данным, погибли семь человек.

Data source: News_Ru_v0

According to preliminary data, according to preliminary data, the plane was not shot down from the ground.

По его словам, согласно предварительным данным, самолет не был сбит с земли.

Data source: News_Ru_v0

Days after the presidential elections on July 1, supporters and members of the student movement #YoSoy132 continue voicing their concerns over the preliminary results.

После президентских выборов, прошедших в Мексике 1 июля, сторонники и члены студенческого движения #YoSoy132 продолжают выражать свою озабоченность по поводу предварительных результатов.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Aureoles also refused to recognize the preliminary results.

Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.

Data source: WMT-News_v2019

The pageant is traditionally held in September, preceded by two or three months of preliminary events, including the awarding of corporate prizes.

Конкурс традиционно проводится в сентябре, ему предшествуют два или три месяца предварительных мероприятий, в том числе присуждение корпоративных призов.

Data source: Wikipedia_v1.0

Source: RIVM, preliminary data from the WMO 1998 ozone assessment.

Источник: RIVM, предварительные данные ВМО за 1998 по оценке озона.

Data source: EUbookshop_v2

Featherstone got wrong in his preliminary report.

Фезерстоун составил ошибочный предварительный отчет.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The preliminary stage takes place before the start of the Russian Championship and consists of several zonal tournaments.

Предварительный этап проводится до старта чемпионата России и состоит из нескольких зональных турниров.

Data source: wikimedia_v20210402

Preliminary results of the project were released in November 2000.

Результаты проекта были опубликованы в ноябре 2000.

Data source: Wikipedia_v1.0

2000 Euro reservation fee 50% at preliminary contract (minus 2000 50% in 2 months after the preliminary contract.

Плата резервирования в размере 2000 евро 50% при предварительном контракте (минус 2000 50% через 2 месяца после предварительного контракта.

Data source: ParaCrawl_v9

The next day after the elections we'll publish a preliminary report, which will include preliminary recommendations and evaluations.

На следующий после проведения выборов день мы опубликуем первичный отчет, в котором будут даны первичные выводы и оценки.

Data source: ParaCrawl_v9

Preliminary project structuring/preparation of a preliminary action list.

Предварительное структурирование проекта/подготовка предварительного плана действий.

Data source: CCAligned_v1

They have a preliminary hearing next week.

На следующей неделе предварительное слушание.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Note: 2011 data are preliminary.

Данные на 2011 год - предварительные.

Data source: WikiMatrix_v1

Figure 1. 1H2014 preliminary results overview.

Рисунок 1. Предварительные результаты за 1П2014.

Data source: ParaCrawl_v9

The method envisages preliminary preparation of fruits.

Способ предусматривает предварительную подготовку плодов.

Data source: ParaPat_v0

Aggregates include unit of preliminary foaming of starting polymer material fitted with preliminary foaming facility with loading hopper and outlet window.

Агрегаты включают блок предварительного вспенивания исходного полимерного материала, снабженный предвспенивателем с загрузочным бункером и выходным окном.

Data source: ParaPat_v0

So this is a drawing of my preliminary design.

Это изображение моего предварительного дизайна.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1