Translation meaning & definition of the word "prefer" into Russian language

verb

1. Like better

• Value more highly

• "Some people prefer camping to staying in hotels"

• "We prefer sleeping outside"

synonym:
• prefer

1. Как лучше

• Ценнее более высоко

• "Некоторые люди предпочитают кемпинг, а не проживание в отелях"

• "Мы предпочитаем спать на улице"

синоним:
• предпочитать

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. Выберите в качестве альтернативы другой

• "Я всегда выбираю рыбу вместо мясных блюд в этом ресторане"

• "Она выбрала работу на восточном побережье"

синоним:
• выбирать
,
• предпочитать
,
• опт

3. Promote over another

• "He favors his second daughter"

synonym:
• prefer
,
• favor
,
• favour

3. Продвигать по другому

• "Он благоволит своей второй дочери"

синоним:
• предпочитать
,
• благосклонность
,
• за

4. Give preference to one creditor over another

synonym:
• prefer

4. Отдавайте предпочтение одному кредитору перед другим

синоним:
• предпочитать

Examples of using

I prefer to not talk about it.

Я предпочитаю не говорить об этом.

I prefer to refrain from discussing religion.

Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.

"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".

"Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.

I don't like this hat. I prefer the gray one.

Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую.

I prefer low heels.

Я предпочитаю низкие каблуки.

They prefer patients who can't talk.

Они предпочитают пациентов, не могущих говорить.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

I'd prefer to speak French.

Я бы предпочёл говорить на французском.

I prefer to write in French.

Я предпочитаю писать по-французски.

I'd prefer not to speak French.

Я бы предпочёл не говорить по-французски.

I prefer dogs.

Я предпочитаю собак.

You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.

Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить.

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

I prefer taking medicine rather than getting an injection.

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

Our child likes dogs, but I prefer cats.

Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек.

I prefer staying at home to going fishing.

Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки.

I prefer to walk.

Я предпочитаю пройтись пешком.

I prefer to go barefoot in the house.

Я предпочитаю ходить по дому босиком.