Translation meaning & definition of the word "powerful" into Russian language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Обладать большой силой или силой, или силой, или эффектом

• "Самое мощное правительство в западной европе"

• "Его мощные руки"

• "Мощная бомба"

• "Мощный удар лошади"

• "Мощные наркотики"

• "Мощный аргумент"

синоним:
• мощный

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Достаточно сильный, чтобы сбить или подавить

• "Удар нокдауна"

синоним:
• нокдаун(а)
,
• мощный

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Обладающий большим влиянием

синоним:
• мощный

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. (от лица) обладающего физической силой и весом

• Прочный и мощный

• "Тяжёлый спортсмен"

• "Мускулистый боксёр"

• "Мощные руки"

синоним:
• мускулистый
,
• здоровенный
,
• мышечный
,
• мощный
,
• синуи

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Демонстрируя сверхчеловеческую силу или силу

• "Геркулесовы нагрузки"

синоним:
• геркулесов
,
• мощный

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. (южный региональный интенсивный) очень

• В большой степени

• "Ребенок очень милый"

• "Он сильно устал"

• "Это мощная влажность"

• "Этот мальчик мощный большой сейчас"

• "У них есть хорошее место"

• "Они радовались могуче"

синоним:
• могучий
,
• могуче
,
• мощный
,
• право

Examples of using

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.

Tom has a powerful grip.

У Тома крепкое рукопожатие.

Love is more powerful than death.

Любовь сильнее смерти.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 100 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 100 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.

Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...

He's rich and powerful.

Он богат и обладает властью.

He's a powerful sorcerer.

Он — сильный колдун.

She's a powerful witch.

Она — сильная ведьма.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.

Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

Germany then had a powerful army.

В то время Германия имела сильную армию.

He has powerful arms.

У него есть мощная армия.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!