Translation meaning & definition of the word "post" into Russian language

noun

1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand

• "A soldier manned the entrance post"

• "A sentry station"

synonym:
• post
,
• station

1. Позиция, где кто-то (как охранник или часовой) стоит или назначается стоять

• "Солдат укомплектовал входной пост"

• "Часовая станция"

синоним:
• пост
,
• станция

2. Military installation at which a body of troops is stationed

• "This military post provides an important source of income for the town nearby"

• "There is an officer's club on the post"

synonym:
• military post
,
• post

2. Военная установка, на которой размещается корпус войск

• "Этот военный пост обеспечивает важный источник дохода для города поблизости"

• "На посту находится офицерский клуб"

синоним:
• военная должность
,
• пост

3. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

3. Работа в организации

• "Он занимал пост в казне"

синоним:
• положение
,
• пост
,
• причал
,
• офис
,
• пятно
,
• заготовка
,
• место
,
• ситуация

4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position

• "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"

synonym:
• post

4. Стойка, состоящая из куска дерева или металла, жестко закрепленного в вертикальном положении

• "Он поставил ряд постов в земле и натянул между ними барбвайр"

синоним:
• пост

5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)

synonym:
• Post
,
• Wiley Post

5. Авиатор соединенных штатов, который в 1933 году совершил первый одиночный полет по всему миру (1899-1935)

синоним:
• Почта
,
• Wiley Post

6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)

synonym:
• Post
,
• Emily Post
,
• Emily Price Post

6. Американская женщина-автор, написавшая книгу и синдицированную газетную колонку по этикету (1872-1960)

синоним:
• Почта
,
• Эмили Пост
,
• Эмили Прайс Пост

7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)

synonym:
• Post
,
• C. W. Post
,
• Charles William Post

7. Американский производитель сухих завтраков и postum (1854-1914)

синоним:
• Почта
,
• С. В. Почта
,
• Чарльз Уильям Пост

8. Any particular collection of letters or packages that is delivered

• "Your mail is on the table"

• "Is there any post for me?"

• "She was opening her post"

synonym:
• mail
,
• post

8. Любая конкретная коллекция писем или пакетов, которые доставляются

• "Ваша почта на столе"

• "Есть ли для меня какой-нибудь пост?"

• "Она открывала свой пост"

синоним:
• почта
,
• пост

9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

9. Столб или кол, установленный, чтобы отметить что-то (как начало или конец гоночной трассы)

• "Пара постов обозначила цель"

• "Угол лота обозначался колом"

синоним:
• пост
,
• конус

10. The system whereby messages are transmitted via the post office

• "The mail handles billions of items every day"

• "He works for the united states mail service"

• "In england they call mail `the post'"

synonym:
• mail
,
• mail service
,
• postal service
,
• post

10. Система, посредством которой сообщения передаются через почтовое отделение

• "Почта обрабатывает миллиарды предметов каждый день"

• "Работает на почтовую службу сша"

• "В англии называют mail `the post'"

синоним:
• почта
,
• почтовая служба
,
• пост

11. The delivery and collection of letters and packages

• "It came by the first post"

• "If you hurry you'll catch the post"

synonym:
• post

11. Доставка и сбор писем и пакетов

• "Это произошло по первому посту"

• "Если вы поторопитесь, вы поймаете пост"

синоним:
• пост

verb

1. Affix in a public place or for public notice

• "Post a warning"

synonym:
• post

1. Проставление в общественном месте или для публичного уведомления

• "Поместите предупреждение"

синоним:
• пост

2. Publicize with, or as if with, a poster

• "I'll post the news on the bulletin board"

synonym:
• post

2. Рекламировать с плакатом или как бы с ним

• "Я размещу новости на доске объявлений"

синоним:
• пост

3. Assign to a post

• Put into a post

• "The newspaper posted him in timbuktu"

synonym:
• post

3. Назначить на должность

• Поместить в пост

• "Газета разместила его в томбукту"

синоним:
• пост

4. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

4. Назначить на станцию

синоним:
• станция
,
• пост
,
• отправлять
,
• место

5. Display, as of records in sports games

synonym:
• post

5. Отображение, как рекорды в спортивных играх

синоним:
• пост

6. Enter on a public list

synonym:
• post

6. Войти в публичный список

синоним:
• пост

7. Transfer (entries) from one account book to another

synonym:
• post
,
• carry

7. Перевод (заходы) из одной учётной книги в другую

синоним:
• пост
,
• нести

8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait

synonym:
• post

8. Катайтесь по западному стилю и качайтесь вверх и вниз в седле в ритме с походкой лошади

синоним:
• пост

9. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

9. Марк с колом

• "Убери путь"

синоним:
• конус
,
• пост

10. Place so as to be noticed

• "Post a sign"

• "Post a warning at the dump"

synonym:
• post
,
• put up

10. Место, чтобы быть замеченным

• "Поставить знак"

• "Поместите предупреждение на свалке"

синоним:
• пост
,
• мириться

11. Cause to be directed or transmitted to another place

• "Send me your latest results"

• "I'll mail you the paper when it's written"

synonym:
• mail
,
• post
,
• send

11. Причина, которая должна быть направлена или передана в другое место

• "Пришлите мне ваши последние результаты"

• "Я отправлю тебе бумагу, когда она будет написана"

синоним:
• почта
,
• пост
,
• отправлять

12. Mark or expose as infamous

• "She was branded a loose woman"

synonym:
• post
,
• brand

12. Отметьте или разоблачите как печально известный

• "Ей заклеймили свободную женщину"

синоним:
• пост
,
• бренд

Examples of using

Let me eat breakfast first and I will post a video.

Дай мне сначала позавтракать, а потом я выложу видео.

On the way home I'll stop by the post office.

По дороге домой я зайду на почту.

Please mail this letter the next time you go to the post office.

Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту.

I work at the post office.

Я работаю на почте.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.

This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.

The crowd assembled in front of the post office.

Перед почтовым отделением собралась толпа.

I sent her birthday present bу post.

Я послал ей подарок ко дню рождения по почте.

Is there a post office nearby?

Есть поблизости почта?

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.

Take control of the command post.

Захватите командный пост.

Please tell me the way to the post office.

Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.

Can you direct me to the post office?

Не подскажите, где почта?

By lack of attention, she hit the post with her car.

Из-за невнимательности она въехала на своей машине в столб.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.

This is a post office, and that's a bank.

Это почта, а то - банк.

It will take him at least two years to be qualified for that post.

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.

The president appointed each man to the post.

Президент назначил каждого на свой пост.

You can buy stamps at any post office.

Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.