Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pose" into Russian language

Перевод значения и определения слова "поза" на русский язык

EnglishRussian

Pose

[Поза]
/poʊz/

noun

1. Affected manners intended to impress others

  • "Don't put on airs with me"
    synonym:
  • airs
  • ,
  • pose

1. Пораженные манеры, предназначенные для того, чтобы произвести впечатление на других

  • "Не выходи со мной в эфир"
    синоним:
  • воздух
  • ,
  • поза

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

    synonym:
  • pose

2. Поза, принятая моделями для фотографических или художественных целей

    синоним:
  • поза

3. A deliberate pretense or exaggerated display

    synonym:
  • affectation
  • ,
  • mannerism
  • ,
  • pose
  • ,
  • affectedness

3. Преднамеренное притворство или преувеличенное отображение

    синоним:
  • аффектация
  • ,
  • маньеризм
  • ,
  • поза
  • ,
  • пораженность

verb

1. Introduce

  • "This poses an interesting question"
    synonym:
  • present
  • ,
  • pose

1. Вводить

  • "Это ставит интересный вопрос"
    синоним:
  • настоящий
  • ,
  • поза

2. Assume a posture as for artistic purposes

  • "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
    synonym:
  • model
  • ,
  • pose
  • ,
  • sit
  • ,
  • posture

2. Принять позу как для художественных целей

  • "Мы не знаем женщину, которая так часто позировала леонардо"
    синоним:
  • модель
  • ,
  • поза
  • ,
  • сидеть

3. Pretend to be someone you are not

  • Sometimes with fraudulent intentions
  • "She posed as the czar's daughter"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • impersonate
  • ,
  • personate

3. Притворяйтесь кем-то, кем вы не являетесь

  • Иногда с мошенническими намерениями
  • "Она выдавала себя за царскую дочь"
    синоним:
  • поза
  • ,
  • олицетворять
  • ,
  • персонифицировать

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  • "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
  • "She postured and made a total fool of herself"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • posture

4. Вести себя болезненно или неестественно, чтобы произвести впечатление на других

  • "Не обращайте на него никакого внимания - он всегда позирует, чтобы произвести впечатление на своих сверстников!"
  • "Она позаимствовала и сделала из себя полную дурацкую шутку"
    синоним:
  • поза

5. Put into a certain place or abstract location

  • "Put your things here"
  • "Set the tray down"
  • "Set the dogs on the scent of the missing children"
  • "Place emphasis on a certain point"
    synonym:
  • put
  • ,
  • set
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

5. Поместить в определенное место или абстрактное место

  • "Поставьте свои вещи сюда"
  • "Установите поднос"
  • "Установите собак на запах пропавших детей"
  • "Размещайте акцент на определенной точке"
    синоним:
  • ставить
  • ,
  • набор
  • ,
  • место
  • ,
  • поза
  • ,
  • положение
  • ,
  • лежать

6. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

6. Будьте загадкой или недоумением

  • "Это бьет меня!"
  • "Получил меня-не знаю ответа!"
  • "Досадная проблема"
  • "Этот вопрос действительно застрял у меня"
    синоним:
  • недоумение
  • ,
  • векс
  • ,
  • палка
  • ,
  • получать
  • ,
  • головоломка
  • ,
  • мистифицировать
  • ,
  • перегородка
  • ,
  • бить
  • ,
  • поза
  • ,
  • сбивать с толку
  • ,
  • фламмокс
  • ,
  • ошеломляющий
  • ,
  • неплюс
  • ,
  • гравий
  • ,
  • изумлять
  • ,
  • ошарашенный

Examples of using

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась.
When you pose a question, you expect an answer.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.